provocar

Por ejemplo, ¿el medicamento estaba provocando un efecto secundario desagradable?
For example, was the medicine causing an unpleasant side effect?
El debate sigue provocando reacciones en los países vecinos.
The debate continues to stir reactions in the neighboring countries.
¿Tengo una enfermedad que está provocando mi pérdida de visión?
Do I have a disease that is causing my vision loss?
¿Por qué S.S. el Dalai Lama está provocando este nuevo problema?
Why is HH the Dalai Lama creating this new problem?
¿Qué estaría provocando este mayor movimiento de material?
What would be causing this increased movement of material?
No me gusta el efecto... que estás provocando en mi gente.
I don't like the effect you're having on my people.
Esta forma de ser le está provocando una recesión interior.
This way of being is causing you aninner recession.
Bien, tal vez David está presionado y le sigue provocando.
Well, maybe David is pushed and it just keeps triggering him.
Bueno, él no está aquí ahora y usted está provocando un disturbio.
Well he isn't here now, and you're provoking a disturbance.
La metralla también alcanzó una escuela, provocando daños.
The shrapnel also hit a school, causing some damage.
Esta tendencia estaba provocando un aumento de la pobreza en la región.
This trend was leading to increasing poverty in the region.
Han provocado y siguen provocando terribles tragedias sociales y sociológicas.
They have caused and continue to cause terrible social and sociological tragedies.
Averigüe qué más podría estar provocando sus síntomas.
Find out what else could be causing your symptoms.
Lo que me preocupa es qué está provocando en mí.
What worries me is what it's doing to me personally.
Sí, creo que los esteroides me están provocando acné.
Yeah, I think the steroids are giving me acne.
El calentamiento global está provocando no solo la lluvia, sino también la sequía.
Global warming is causing not only rain but also drought.
Ya está provocando serios problemas para la agricultura.
Already it is causing serious problems in agriculture.
¿Qué está provocando problemas de conexión con Cirque Club?
What's causing my connection problems with Cirque Club?
Bueno, eso es porque sigues provocando el contacto.
Well, that's because you keep provoking contact.
Zimbabwe mencionó que el contrabando de oro estaba provocando la erosión del suelo.
Zimbabwe mentioned that the smuggling of gold is causing soil erosion.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES