alegrar

Siempre me alegraba que no era yo la que estaba de pie aquí.
I was always glad that I wasn't standing up here.
Solo me alegraba que lo hiciera.
I was just glad she did.
Y de verdad me alegraba.
And I really was.
Eso me alegraba el día porque sabía que ella no tenía que decir eso y que oía música todo el día.
That could lift my whole day, because I knew she didn't have to say that and that she heard music all day long.
Recibí la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto) y ¡me alegraba estudiar este documento tan necesario!
I received the Constitution for the New Socialist Republic in North America (Draft Proposal) and was happy to dig in to this much needed document!
Me alegraba mucho de verlo.
I was very happy to see him.
Y me alegraba que encontraras el amor con Victor.
And I was glad that you found love with Victor.
Desde la niñez, me alegraba escuchar sus pasos.
Since childhood, I rejoiced to listen to their footsteps.
Y me alegraba poder darle algo de lo que se perdió.
And I was glad to give some of it back.
Por mi parte, me alegraba tener compañía.
For my part, I'm glad to have the company.
Yo me alegraba tanto cuando él llegaba a casa.
I would be so happy when he would come home.
Y me alegraba de no tener aire acondicionado.
And I was glad I didn't have air conditioning.
ÉI no había logrado nada, pero me alegraba poder ayudarlo.
He had accomplished almost nothing, but I was glad I could help him.
Le dije que sí inmediatamente porque me alegraba ver sus cambios.
I said yes right away because I was happy seeing his changes.
Decidí que me alegraba no tener la edad para votar.
I decided I was glad I wasn't old enough to vote.
Y yo que me alegraba de volver a casa contigo.
And I flattered myself you really wanted to come back to me.
Había dicho que me alegraba, y me alegraba.
I had said I was glad, and I was glad.
Le dije que me alegraba que me lo hubiera dicho.
I said I was glad he told me.
Cuando te dije que me alegraba mucho.
When I told you I was happy for you.
Le dije que me alegraba por ella.
I said I was happy for her.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES