malgastó
-he/she wasted
La palabra malgastó es la tercera persona del singular del pretérito del verbo malgastar.
Haz clic para ver la conjugación completa de malgastar

malgastar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
El plazo designado públicamente como período de reflexión se malgastó.
The time publicly designated as a period of reflection was wasted.
Y ahora, ella se da cuenta que malgastó su vida entera.
And now she realizes she's wasted her entire life.
El tío malgastó todo en el negocio.
This guy dumped everything into the business.
Su hijo no malgastó su tiempo.
Your son doesn't waste his time.
Lo siento si malgastó su tiempo.
I'm sorry if he lost his time.
Se dará cuenta de que malgastó su vida.
She'll realize she's wasted her life.
No malgastó un segundo.
Didn't waste a moment.
Sin embargo, al final lamentamos tener que decir que esta oportunidad se malgastó en gran medida.
In the end, however, we are sorry to say that this opportunity was largely wasted.
¿O, por el contrario, no existían tales pruebas y un inocente fue llevado a la cárcel, donde malgastó cuatro años de su vida?
Or, on the contrary, such evidence did not exist and an innocent man was put behind bars, where he misspent four years of his life?
Durante 2005 no hubo ningún intento real de localizar y detener a Mladic. Se malgastó tiempo intentando convencerlo de que se entregara voluntariamente.
During 2005 there was no real attempt to locate and arrest Mladic; time was wasted in trying to encourage him to surrender voluntarily.
Pocos días después el hijo menor lo reunió todo y viajó a un país lejano, donde malgastó su hacienda viviendo como un libertino.
A few days later the younger son gathered all he had and traveled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
Se malgastó así la oportunidad de abordar los problemas más urgentes no solo del régimen de no proliferación nuclear, sino de la seguridad internacional en general.
The opportunity was missed to address the most pressing problems of not only the nuclear non-proliferation regime, but also of international security more broadly.
Por último, en tercer lugar, el dinero no se malgastó, sino que se trató de un gasto legal y regular que el Tribunal no cuestiona.
It follows that, thirdly, the money was not misspent, but was in fact both legal and regular expenditure, which the Court is not questioning.
Pocos días después el hijo menor lo reunió todo y se marchó a un país lejano donde malgastó su hacienda viviendo como un libertino.
Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living.
Ella tenía lo que era verdaderamente importante. Pero Marta, en lugar de fijar su atención en la Presencia Divina o en su servicio a Ella, malgastó su atención en ilusiones Samsáricas.
But Martha, instead of fixing her attention on the Divine Presence or on her service to that Presence, squandered her attention on Samsaric illusions.
Desafortunadamente, malgastó dinero en drogas en vez de comprar comida.
Unfortunately, he squandered money on drugs instead of buying food.
Malgastó su noche libre contigo, ¿no?
He wasted his night off with you, huh?
Malgastó mi tiempo y el tuyo.
He wasted my time and yours.
Malgastó su dinero en ese carro porque es un cacharro.
He wasted his money on that car because it's a wreck.
Malgastó sus ahorros en lo que creía que eran antigüedades valiosas.
She threw her savings away on what she though were valuable antiques.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES