had swept

Escucha la pronunciación
The masses of Tibetan serfs had never heard that a great revolution had swept the rest of their country.
Las masas ni siquiera sabían de la gran revolución que sacudía el resto del país.
The Rose Revolution which had swept through Georgia in 2003 had led to a change of Government and to major reforms.
La Revolución de las Rosas que sacudió al país en 2003 se tradujo en un cambio de gobierno y en importantes reformas.
With the advent of this new set of law, it was like a wave of great power had swept the land, washing away all their concerns for justice.
Con el advenimiento de este nuevo conjunto de ley, fue como si una ola de gran poder hubiese barrido la tierra, lavando todos sus desasosiegos de justicia.
Yet even as Buckle had been takin^ his bearings the squall had swept offshore, flattening the wavecrests and cloaking the distant land more effectively than night itself.
Incluso mientras Buckle tomaba sus marcas, el temporal había barrido la costa, azotando la superficie del mar y oscureciendo la tierra distante de tal modo que parecía que había anochecido.
However, the Special Rapporteur is concerned with the reports alleging that SPDC had swept the areas before and after the ICRC visit in Shan State.
Sin embargo, el Relator Especial ha expresado su preocupación por las informaciones que aseguran que el Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo había arrasado las zonas antes y después de la visita del CICR al estado de Shan.
The panel explained that the pyroclastic flow had swept more than three kilometers to the southwest, while a plume of ash rose to around seven kilometers above the crater, traveling in an easterly direction.
El panel explicó también que el flujo piroclástico se extendió hasta tres kilómetros al suroeste, mientras que la nube de cenizas se elevó hasta siete kilómetros por encima del cráter, viajando hacia el este.
Mayor Lázaro Rodríguez and his supporters wanted the people to be reminded that it was the continnuum of their state's history that had swept them along this path, and because of that continnuum, they were never alone.
El presidente municipal Lázaro Rodríguez y sus seguidores querían recordar a la gente que la continuación de la historia de su estado era la que los había orillado a tomar este camino, y que por esta continuación, nunca estaban solos.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES