había extinguido

Todo considerado durante mucho tiempo que se había extinguido.
All long considered to be extinct.
¿Tenía una visión de las relaciones que ya se había extinguido?
Was my view of a relationship extinct?
¿No se supone que se había extinguido?
Isn't this supposed to be extinct?
En realidad, hay muchas cosas a bordo que se rumorea que se había extinguido.
There are actually many things on board that were rumoured to be extinct.
Lo que empezó como una de las mejores sagas de la historia, se había extinguido.
What began as one of the hottest movie series of all had now simply burned out.
Pero el caballo ya se había extinguido en su continente originario mucho antes de que llegara el hombre rojo.
But the horse had become extinct on the continent of its origin long before the red man arrived.
Se creía que esta planta se había extinguido y no se ha visto en zona silvestre en más de 70 años, siendo únicamente introducida en la cultivación.
This plant was believed to be extinct and has not been seen in the wild for over 70 years, let alone introduced into cultivation.
Mi hija, que tiene seis años, se puso muy triste cuando se enteró de que el dodo se había extinguido.
My daughter, who is six, was very sad when she found out that the dodo had gone extinct.
Sin embargo la flama en el Cáliz de la Verdad ya se había extinguido.
Nevertheless the flame in the Chalice of Truth had already been extinguished.
Resulta que no se había extinguido.
Turns out it wasn't extinct.
Mi luz se había extinguido.
My light was gone.
Pensé que ya se había extinguido.
I thought was long extinguished.
En Kronstadt no se había extinguido nunca, a pesar de las implacables represiones, la llama de la rebeldía.
In spite of ruthless vengeances, the flame of rebellion never went out in Kronstadt.
Solo cuando se constató oficialmente que la peste se había extinguido, se levantó la prohibición de exportación en ambos países y se abrió el mercado.
Only when it was officially established that the disease had been eradicated was the export ban lifted in both countries. Only then could free trading be resumed.
El palacio no se rindió, sino que había sido tomado por asalto; pero en un momento en que la fuerza de resistencia se había extinguido ya definitivamente.
The palace did not surrender but was taken by storm–this, however, at a moment when the power of resistance of the besieged had already completely evaporated.
Las llamadas de la costa occidental se hicieron cada vez más populares hasta que en 1998 ninguna de las ballenas cantaba la canción de la costa oriental; se había extinguido.
The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song; it was completely gone.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES