explicaban
-they explained
La palabra explicaban es la tercera persona del plural del imperfecto del verbo explicar.
Haz clic para ver la conjugación completa de explicar

explicar

Las lesiones explicaban una historia espeluznante.
The injuries told a creepy story.
Mientras cocinaba las recetas, estas mujeres me explicaban por qué se hace así.
While cooking the recipes, the women explained me, why they do what.
Los soldados explicaban cómo la ofensiva y sus consecuencias habían devorado a la revolución.
The latter told how the offensive and its consequences had devoured the revolution.
Supongo que no se lo explicaban, tampoco yo.
I suppose they didn't know what to make of it, either.
Alrededor del hogar, las leyendas de los bosques del norte tal vez se explicaban sobre motivos muy similares.
Around the home, legends about northern woods may perhaps explain very similar motives.
Preguntó cómo explicaban los Países Bajos que no se hubieran formalizado las disposiciones y las limitaciones respectivas.
It asked how the Netherlands explained that respective provisions and constraints were not formalized.
Contemplamos las figuras durante un largo rato mientras nos explicaban la tarea de los arqueólogos.
We conscientiously studied the figures for some time while being briefed on the work of archaeologists.
Se presentó un vídeo de cinco minutos en el que unas mujeres explicaban la importancia de la Declaración.
A 5-minute video featuring women explaining the significance of the Declaration was shown.
El movimiento obedecía las Leyes de Newton, las cuales explicaban el movimiento de los objetos celestiales con una asombrosa exactitud.
Motions obeyed Newton's Laws, which explained the motion of celestial objects with remarkable accuracy.
Aquellas que no conocían, admitían su ignorancia y explicaban de forma correcta la naturaleza del decreto en cuestión.
Those who did not know admitted their ignorance and explained in a well thought out argument on the state of the decree.
Los niños explicaban a través del lenguaje de señas lo aprendido a otros niños. Mostrábamos fotografías, videos, material explicativo, etc.
The children explained through sign language what they have learned to other children. We showed pictures, videos, educational material, etc.
Eso conllevaría la reducción del riesgo y la incertidumbre, uno de los factores clave que explicaban las reducidas tasas de inversión en el continente.
This would entail reducing risk and uncertainty, one of the key factors that explained the low rates of investment in the continent.
En dicho seminario se presentó y examinó un documento oficioso en que se explicaban los antecedentes y el contenido del capítulo 11.
An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar.
Finalmente explicaban que todo el movimiento social de los años sesenta, que dio a Holanda una imagen de un país libre, había desaparecido completamente.
Finally they explained that all the social movement of the sixties, which gave Holland an image of a free country, had completely disappeared.
Los bolcheviques explicaban que el campesinado tenía que luchar contra el zarismo hasta la victoria final si deseaba obtener la tierra.
The Bolsheviks explained that the peasantry had to struggle against Tsarism up to the final victory if it wished to obtain the land.
Y, comenzando por Moisés y después por todos los profetas, ellos les explicaban lo que habían dicho de él las Escrituras.
Then he started to explain the deeds. He talked about Moses and then about all the other prophets.
Sin importar donde buscara en la Tierra, sin importar cuánto atrás viajaba en el tiempo, los resultados siempre explicaban la misma historia:
No matter where he searched on earth, no matter how far he traveled back in time, the results always told the same story:
Los documentos explicaban que los discos se vieron en la propia nave o dentro de un laboratorio en un dispositivo de la nave.
The documents explained that the disks were viewed either on the ship itself or in a laboratory on a device from the ship.
En el documento se explicaban los motivos para la retirada de Acción contra el Hambre y otras organizaciones no gubernamentales de la República Popular Democrática de Corea.
The document explained the motives for the withdrawal of ACF and other non-governmental organizations from the Democratic People's Republic of Korea.
Sus años de adolescencia en Manchester explicaban el acento, pero también había otro sonido allí, un giro, algo que ella no lograba asociar con ningún lugar.
His teenage years in Manchester explained the accent, but there was another sound in there, too, a wisp of something she couldn't place.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES