exigiría
-I would demand
La palabra exigiría es la primera persona del singular del condicional del verbo exigir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de exigir

exigir

Pero eso exigiría un cambio en la ley.
But that would require a change in law.
Es posible emplear otras especies, pero su uso exigiría justificación.
Other species may be used but their use would require justification.
Se exigiría el consenso entre las Partes para aprobar la enmienda.
Consensus of the Parties would be required to adopt the amendment.
Es más, su aplicación exigiría una financiación adicional y una mayor burocracia.
Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.
Ninguno de esos cambios exigiría una modificación del Tratado.
Neither of these changes would require any change in the treaty.
La convergencia exigiría un nuevo consenso, una cooperación renovada y un compromiso constructivo.
Convergence would require new consensus, renewed cooperation and constructive engagement.
La necesidad de mantener dicha reserva exigiría recursos adicionales.
The need for maintaining such a reserve would call for additional resources.
Una respuesta más amplia exigiría que el Consejo adoptase algunas decisiones clave.
A fuller answer would require the Council to take some key decisions.
Ello exigiría naturalmente la colaboración de los Estados miembros.
Of course, that would require the cooperation of the Member States.
En consecuencia, esto exigiría una gran cantidad de mano de obra inmigrante.
This would therefore require a large amount of labour migration.
Esto exigiría la aceptación o como mínimo la aquiescencia de los terceros Estados.
This would require the acceptance or at least acquiescence of third States.
Finalizar la votación esta semana exigiría una segunda ronda y generaría mucho retraso.
Completing the vote this week would require a second round and cause much delay.
Algunos miembros opinaron que ello exigiría una revisión de la Carta.
Some members were of the view that this would require a revision of the Charter.
La opción de construir oficinas contenedorizadas exigiría fondos adicionales calculados en 985.671 dólares.
The alternative of constructing containerized offices would require additional funds estimated at $985,671.
Según la propuesta, se exigiría al candidato que reuniera todos los criterios estipulados.
As proposed, the candidate would be required to meet all criteria stipulated.
Islandia propone una nueva ley que exigiría prescripción médica para comprar cigarrillos.
Iceland is proposing a new law that would require a medical prescription to buy cigarettes.
Esa intervención exigiría una clara base jurídica, proporcionada por el Consejo de Seguridad.
Such an engagement would require a clear legal basis, provided by the Security Council.
No le exigiría a mi salud, si fuese usted.
I wouldn't tax my strength if I were you, sir.
Y cada una de estos capítulos exigiría su propio utensilio.
Each act would require its own utensil.
Se confirmó que no se exigiría requisito de forma en el art.
It was confirmed that no form requirement is necessary in article 81.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES