exigir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Lamentablemente, asuntos urgentes han exigido su presencia en el país.
Unfortunately, urgent matters have required his presence in our country.
¿Cuál es el nivel mínimo exigido para empezar un curso?
What is the minimum level required to start a course?
El nivel exigido de validación y verificación depende de varios criterios.
Required level of validation and verification depends on several criteria.
Todo el entrenamiento exigido en la presente subparte será dirigido:
All the training required in this Subpart shall be conducted:
La guerra nos ha exigido a todos hasta el límite.
The war has taxed all of us to our limit.
Nivel de detalle exigido para los componentes y subcomponentes
Level of detail required for components and sub-components
Las cuestiones son complejas y han exigido una coordinación intensiva.
The issues were complex and had required extensive coordination.
¿Cuál es el nivel mínimo exigido para empezar un curso?
What is the minimum level required to start a co urse?
Además, este es el período mínimo exigido por los organismos científicos.
It is also the minimum period required by scientific bodies.
La Comisión Preparatoria ha definido el nexo exigido con el conflicto.
The Preparatory Commission has defined the required nexus to the conflict.
Por supuesto, me habría exigido las mismas precauciones.
Of course, I would have demanded the same precautions myself.
Tres años antes, habían exigido una señal de su carácter mesiánico.
Three years before, they had demanded a sign of His Messiahship.
La autoridad competente podrá realizar cualquier ensayo exigido en el presente Reglamento.
The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation.
La prueba ha exigido el máximo a los tres aspirantes.
The test required the maximum of the three candidates.
Esto también es exigido por algunos Estados miembros de la UE.
This is also demanded by some EU Member States.
Se incluirá en dicho intercambio de información el exigido por:
This shall include the exchange of information necessitated by:
La preparación ha exigido un gran volumen de trabajo y de esfuezo.
The preparation has required a lot of work and effort.
el número de homologación exigido en el punto 4.1.3.
The approval number prescribed in paragraph 4.1.3 above.
El número de homologación exigido en el punto 4.1.3.
The approval number prescribed in paragraph 4.1.3 above.
Pero también hemos exigido que Turquía cumpla sus responsabilidades y obligaciones.
But we have also demanded that Turkey should fulfil its responsibilities and duties.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES