enlazar

El binario está enlazado con una biblioteca que no necesita.
The binary is linked to a library that it doesn't need.
Adicionalmente, el proceso instalación del suelo puede ser enlazado a la excavación.
Additionally, the soil installation process can be linked to excavation.
El proceso de enlazado permite la introducción de la opción -static.
The process of linking allows the introduction of the option -static.
Mi mensaje no está enlazado con una filosofía.
My message is not entwined in a philosophy.
Puede ser enlazado a una red Gig E.
Can be networked on a Gig E network.
Recuerde que solo un archivo de recursos puede ser enlazado a la aplicación.
Remeber that only one resource file can be linked to the application.
Está enlazado con todo, pero él mismo no lo es todo.
It's linked with everything, but it's not in itself everything.
He enlazado con la fuente de energía y por ahora funciona.
I've got a lock on the energy source and it's working.
Si, y esta todo enlazado con la canción, así que tiene sentido.
Yeah, and it's all tied in with the song, so it makes sense.
Nuestra capacidad para recibir es enlazado directamente a nuestra capacidad para obedecer.
Our capacity to receive is directly linked to our capacity to obey.
Está todo enlazado con la pandilla de prisión.
It's all tied up to prison gangs.
Todo está enlazado en su trabajo.
Everything is tied in, in his work.
Todo está enlazado en la ciudad.
Everything's networked in the city.
El SICOMP se encuentra enlazado a nivel nacional a partir de 2007.
SICOMP has been linked up nationwide since 2007.
Si, y esta todo enlazado con la canción, así que tiene sentido.
Yeah, and it's all tied in with the song, so it makes sense.
A veces no queremos que nuestro proceso enlazado termine el proceso actual.
Sometimes we don't want our linked process to crash the current one.
A sus vez, está enlazado de forma anónima, desde el átomo Casado.
At the same time, it is also anonymously linked from the atom Married.
Todo está enlazado en su trabajo.
Everything is tied in, in his work.
Quiero decir, estaba, pero creo que todo está enlazado.
I mean, I-I was, but I think it all just ties in together.
Fuente: INE, Censo de Edificios, 1990 enlazado con el Censo de Viviendas, 1991.
Source: INE, 1990 Building Census, in conjunction with the 1991 Housing Census.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES