enjuagar

Se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1000 ml.
Rinse into a volumetric flask of 1000 ml.
Transvasar las fibras residuales al crisol filtrante enjuagando el matraz con dimetilformamida.
Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
Una vez que reciba la aprobación de haber retirado su dentadura debe continuar enjuagando.
Once you receive approval to have your denture removed you should continue rinsing.
Una vez que hayan soltado la baba, limpiarlos enjuagando con agua fría.
Once the sap has been extracted, clean prickly pear leaves, washing with cold water.
Usted puede limpiar la llaga enjuagando el área con una solución de agua y sal.
You can clean stage 3 sores by rinsing the area with a salt and water solution.
Transvasar a este las fibras residuales enjuagando el matraz con un poco de ácido sulfúrico al 75 %.
Transfer any residual fibres by washing out the flask with a little 75 % sulphuric acid.
Decantar el líquido en un matraz aforado de 500 ml, enjuagando el vaso de precipitado varias veces con agua caliente.
Decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.
Enfriar, añadir un poco de agua y decantar el líquido en un matraz aforado de 500 ml, enjuagando el matraz Kjeldahl con agua caliente.
Cool, add a little water, decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the Kjeldahl flask with hot water.
Se pasan, enjuagando el vaso, a un matraz aforado de 1000 ml; se añaden 30 ml de ácido acético (4.8); se mezcla bien y se enrasa con agua.
Rinse into a volumetric flask of 1000 ml, add 30 ml acetic acid (4.8). Mix thoroughly and make up with water.
Es posible lavar a mano este tejido, en agua fría y detergente neutro, no dejando la prenda en remojo y enjuagando con agua del grifo.
It is possible to hand wash the fabric with cold water and mild detergent. Do not leave it soak and then rinse it under running water.
Transcurridos exactamente 15 minutos, retirar el Erlenmeyer del baño, transvasar su contenido a un matraz aforado de 100 ml, enjuagando con un poco de agua fría, y enfriar a 20 oC.
After exactly 15 minutes, remove the Erlenmeyer flask from the bath, transfer the contents to a 100 ml graduated flask, rinsing with a little cold water, and cool to 20 oC.
Pasar cuantitativamente por decantación la solución de saponificación, enjuagando con un volumen total de 250 ml de agua, a un embudo de decantación de 1000 ml (4.2.3) o al aparato de extracción (4.8).
Transfer by decantation the saponification solution quantitatively by rinsing with a total volume of 250 ml water to a 1000 ml separating funnel (4.2.3) or to the extraction apparatus (4.8).
Transcurridos los 40 minutos, filtrar el contenido del matraz a través de un crisol filtrante tarado y transvasar las fibras residuales que hubieran podido quedar en el crisol filtrante enjuagando el matraz con un poco de reactivo de hipoclorito.
After 40 minutes, filter the flask contents through a weighed glass-filter crucible and transfer any residual fibres into the filter crucible by rinsing the flask with a little hypochlorite reagent.
Se disuelven en agua y se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1000 ml.
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml.
Se disuelven en agua y se pasan, enjuagando el vaso, a un matraz aforado de 1000 ml.
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES