elevarían
-they would lift
La palabra elevarían es la tercera persona del plural del condicional del verbo elevar.
Haz clic para ver la conjugación completa de elevar

elevar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Los corazones se elevarían y se unirían como gotas de agua.
Hearts would flow together and unite like drops of water.
Si no lo hicieran, los globos se elevarían hacia el cielo.
If they don't, the balloon might just sail off into the sky.
Timor-Leste se beneficiaría gracias a los mecanismos regionales que elevarían los perfiles interno y externo del Gobierno.
Timor-Leste would benefit from regional mechanisms that would raise the Government's external and internal profiles.
A ustedes en la actualidad se les niega muchos avances que elevarían dramáticamente vuestra calidad de vida.
You for example are presently denied of many advances that would dramatically lift up your quality of life.
La reestructuración tendría lugar en el periodo 1994-1997 y los costes se elevarían a 18,779 millones de DEM.
Restructuring was to take place over the period 1994-1997 and to cost a total of DEM 18,779 million.
Por eones la civilizaciones se elevarían a la gloria y para luego caer a las profundidades, o aún desaparecer del todo.
Over the eons, civilizations would rise to glory and then fall to the depths, or even disappear all together.
Los éxitos revolucionarios, cualquiera que sea el lugar donde comiencen, elevarían el espíritu de protesta y los levantamientos en todos los países.
Revolutionary successes, wherever they may originally erupt, would raise the spirit of protest and uprisings in all countries.
Estas reuniones proporcionarían información valiosa a la OSSI y elevarían su estatura al proporcionar una visibilidad adicional dentro de la Organización.
This would provide valuable information to the OIOS and elevate the stature of the OIOS by providing additional visibility within the organisation.
Si la gente percibe que tiene menos poder o que sus ingresos podrían volverse menores, ellos se unirían en banda y elevarían objeciones a la nueva ley.
If people perceive they have less power or that their incomes might become less, they band together and raise objections to the new law.
La Subcomisión estudiaría esas propuestas que, una vez aprobadas, se elevarían a la Comisión y luego a otros órganos del sistema normativo de las Naciones Unidas.
The Sub-Commission would study the proposals, which, once adopted, would be sent to the Commission on Human Rights and then to other standard-setting bodies in the United Nations system.
Las tres decisiones sobre créditos de la Asamblea de diciembre de 2003, junio de 2004 y diciembre de 2004 elevarían el crédito total autorizado a 188,9 millones de dólares.
The three appropriation actions of the Assembly in December 2003, June 2004 and December 2004 would amount to a total appropriation provision of $188.9 million.
Los factores que elevarían los costos de explotación o reducirían los beneficios (como una regulación excesiva, unos mercados poco desarrollados, etc.) representan para los inversores privados incentivos negativos para la ordenación sostenible de los bosques.
Factors that would raise operational costs or reduce returns (such as over-regulation, undeveloped markets, etc.) act as disincentives to private investors in sustainable forest management.
Más bien les presentó el verdadero objeto de la vida, y trató de inculcarles las lecciones del Maestro divino, que, si eran recibidas, los elevarían de la mundanalidad y el pecado a la pureza y la justicia.
Rather he set before them the true object of life and tried to impress upon their minds the lessons of the divine Teacher, which, if received, would lift them from worldliness and sin to purity and righteousness.
Otros estudios recientes han estimado que las pérdidas previstas en las exportaciones de los PMA pertinentes se elevarían a un 1,7% de sus exportaciones totales, sobre todo por estar concentradas estas exportaciones en productos que disfrutaban de márgenes preferenciales sustanciales.
Other recent studies have estimated the anticipated losses in relevant LDC exports at 1.7% of total exports from these countries, notably as a result of the concentration of these exports in products that enjoyed substantial preferential margins.
Con estos cambios, ya yo no tendría que bajar mis niveles de energía para que tú me pudieras ver, sino que tus vibraciones se elevarían a mi nivel, y también las de millones otros, aunque no todos.
With these changes, I would not have to lower my energy levels in order for your eyes to see, but instead your vibrations would rise to my level, and so would those of many millions of others, although not all.
Así que no andarían por aquí, se elevarían hacia el ático, ¿verdad?
So they wouldn't be down here. They'd, like, rise up to the attic, right?
Hermanas, trazasteis en vuestras vidas un camino de mucho esfuerzo y renuncia, donde a través del trabajo, vuestras almas se elevarían de las Tinieblas a la Luz.
Sisters, you have drawn your path based with so much effort and renouncement, where, through the work, your souls emerged from Darkness to Light.
Este plano está un nivel más alto que el de la carne e implica que la comprensión y la piedad elevarían la interpretación personal de esta regla del vivir.
This plane is one level higher than that of the flesh and implies that sympathy and pity would enhance one's interpretation of this rule of living.
Permítanme poner algunos ejemplos de los costes que esto entrañaría: los costes de traducción en una Comunidad de solo 15 Estados miembros se elevarían a 17.000 euros.
Let me give some examples of the costs that would be involved: there would be EUR 17 000 for translations just in the Community of 15 Member States.
Además, la expansión de la agricultura que podría conseguirse terminando la ejecución podría producir un aumento del 25% en los ingresos y se calcula que las inversiones posteriores a la remoción se elevarían a 15 millones de dólares de los EE.UU.
In addition, the expansion of agriculture that could result from the completion of implementation could result in a 25 percent increase in incomes and that post-clearance investment was calculated to be US$15 million.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fir
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES