derritan
-they melt
La palabra derritan es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo derretir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de derretir

derretir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Sí, asegúrate de que se derritan en el ácido y no en mi mano, ¿verdad?
Yeah, make sure it melts in the acid and not in my hand, right?
El hecho de que los glaciares se derritan, no significa que la causa sea humana.
The fact that glaciers are melting does not mean that the cause is human.
Pueden comérselas cuando se derritan.
You can eat them anyway, once they're melted.
Lo que tengo aquí ayudará a mi hijo a tocar melodías que derritan el corazón de una joven.
What I have here is going to help my boy play a tune can melt a young girl's heart.
La oscilación de la Tierra, que hace que la Tierra se incline de tal forma que estas partes de la Antártida queden más expuestas al Sol, y que por tanto se derritan.
The Earth wobble, which tilts the Earth so that these portions of Antarctica are exposed more to the Sun, thus the melt.
Así que ahora, cuando los polos se derritan mi estudio de grabación se erigirá como un arca y flotaré en el mundo que se ahoga como un personaje de una novela de J.G. Ballard.
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
¿Cómo podemos ayudar, mamá? - Derritan la mantequilla para las palomitas de maíz.
How can we help, Mom? - Melt the butter for the popcorn.
Una vez que nuestras caras se derritan, sabrán que estamos aquí.
Once our faces melt off, they're gonna know we're here.
Podría hacer que se derritan los corazones de otras personas.
That will be able to melt other people's hearts.
¡No me importa que mis pulmones se derritan!
I don't care if my lungs melt!
Puedo hacer que las cosas se derritan.
I get to melt things a lot.
No dejes que se derritan mis hielos.
Don't let my ice go dry.
Lo que se requiere hoy es que nuestros corazones, duros como una piedra, se derritan.
What is required today is for our hearts, which are hard like stone, to melt.
¿Seguirán los ejércitos haciendo esto hasta que el hielo y los glaciares se derritan por completo?
Will the armies continue to do this until the ice and the glaciers melt?
Deja que se derritan tus problemas.
Letting your cares melt away.
El verano se acerca al polo norte de Plutón, y esto puede causar que hielos superficiales se derritan y congelen en la más fría y sombreada porción del planeta.
Summer is approaching Pluto's north pole, and this may cause surface ices to melt and refreeze in the colder shadowed portion of the planet.
El cambio no es ajeno al fenómeno de calentamiento global que ha provocado que se derritan partes de los hielos polares, aumentando el nivel del mar.
The change is in line with the phenomenon of global warming that has caused parts of the polar ice caps to melt, increasing the level of the ocean.
Al final algo limitará la corriente -- no deseas que los cables se derritan (o interruptores de corriente detienen el flujo), de manera que se usa una balastra (o más recientemente, dispositivos electrónicos especiales).
Ultimately something will limit the current--you don't want wires to melt (or circuit breakers to turn off the flow), so a ballast coil is used (or more recently, special electronics).
La humanidad ha estimado que el nivel del mar se elevará en 200 pies, en el caso de que los polos y Groenlandia se derritan, y aquello parece estar en proceso!!!
Mankind has estimated that sea level will rise 200 feet if the ice on the poles and Greenland melt, and this appears to be in process!
Los 11 años transcurridos entre 1995 y 2006 se encuentran entre los 12 años más calurosos en los registros históricos, una tendencia que está haciendo que las profundidades oceánicas se calienten, se derritan los glaciares y aumente el nivel del mar.
The 11 years between 1995 and 2006 have been among the 12 warmest years in recorded history, a trend that is causing deep oceans to warm, glaciers to melt and sea levels to rise.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fir
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES