contuviera
-I contained
La palabra contuviera es la primera persona del singular del imperfecto de subjuntivo del verbo contener. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de contener

contuviera

Otro orador propuso que contuviera un plan de acción detallado.
Another speaker proposed that it contain a detailed plan of action.
Le dijeron a David que se contuviera de fumar y beber.
David was told to abstain from smoking and drinking.
Eso nos lleva a la idea de un disco que contuviera todos los discos.
This leads us to the notion of a disc that would contain all discs.
Esa delegación había esperado que el informe final contuviera información más detallada.
His delegation had hoped to see more details included in the final report.
Agradezco que se contuviera esta vez.
I appreciate your restraint this time.
¿Queríais incluir una canción como esta, que contuviera todos los elementos que utilizáis?
Did you want to feature a song like this, that contained all the elements you use?
¿Qué futuro tendría un acuerdo de paz si no contuviera disposiciones relativas a los niños soldados?
What future would a peace agreement have with no provision made for child soldiers?
Algunos oradores se refirieron a la necesidad de contar con legislación eficaz que contuviera disposiciones sobre determinados delitos.
Speakers referred to the need for effective legislation that included provisions on particular offences.
Hubo quienes se refirieron a la necesidad de contar con legislación eficaz que contuviera disposiciones sobre determinados delitos.
Speakers referred to the need for effective legislation that included provisions on particular offences.
Agradezco que se contuviera.
I appreciate your restraint.
En la segunda versión del plan propuse que esa lista no contuviera más de 33.000 nombres.
The second version of the plan suggested that such a list should contain no more than 33,000 names.
No podemos probar que el tarro contuviera veneno.
Well, first of all, we have no proof that the jar of strawberry jam contained the poison.
Otro experto se mostró partidario de que el proyecto de directrices contuviera algunas normas vinculantes para todas las empresas.
Another expert was in favour of the draft guidelines containing some mandatory standards for all companies.
Sería completamente falso considerar al Vacío como si fuera nada o como si no contuviera nada.
It would be completely false to regard the Void as being a nothing and containing nothing.
El caso más sencillo sería donde una celda contuviera el total de los números en la columna de encima.
The simplest case is where one cell contains the total of the numbers in the column above it.
El importe de la subvención dependía del porcentaje de bioetanol que contuviera la mezcla de combustible.
The amount of the subsidy granted for a blended fuel depends on the proportion of bioethanol it contains.
Aprovechó la oportunidad para eliminar cualquier nota del estudio de Quine que contuviera fragmentos del Bombyx Mori original.
You took the opportunity to remove every notebook from Quine's study that contained scraps of the real Bombyx Mori.
El proceso de examen debería finalizar con un informe que contuviera recomendaciones apropiadas, convenidas con el Estado objeto de examen.
The review process should end with a report containing appropriate recommendations, agreed upon with the State under review.
Si recuerdan, Señorías, la Comisión propuso inicialmente que, para el año 2011, ningún combustible contuviera azufre alguno.
If you recall, ladies and gentlemen, the Commission originally proposed that all fuels should be absolutely sulphur-free by 2011.
Si este producto contuviera caseína y/o caseinatos añadidos antes o en el momento de la fabricación, no se concederá restitución alguna.
Where the product contains casein and/or caseinates added before or at the time of processing, no refund is payable.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES