concurría
-I attended
La palabra concurría es la primera persona del singular del imperfecto del verbo concurrir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de concurrir

concurrir

Se le advirtió que, si no concurría, sería arrestada.
She was warned that, if she failed to do so, she would face arrest.
Ese hecho concurría para que la multitud, consciente de que él hizo esa señal, le saliese al encuentro.
This fact competes for the crowd, aware that he had done this sign, you leave the meeting.
En 1998 había unas 300 escuelas independientes de enseñanza general obligatoria en Suecia, a las que concurría un 2,7% de los alumnos del país.
In 1998, there were some 300 independent compulsory comprehensive schools in Sweden. These were attended by approximately 2.7 per cent of the pupils in the country.
No visitaba Jerusalén como un maestro público, sino continuaba en las partes más agrestes de Judea a los que la gente concurría para escuchar su enseñanza.
He did not visit Jerusalem as a public teacher, but continued in the wildest parts of Judea, to which places the people flocked, to listen to his instruction.
Ya para el mes de julio, el magistrado presidente del CSE Roberto Rivas concurría a actos partidarios del FSLN y coreaba las consignas del partido de gobierno ante todos los medios de comunicación del país.
By July, the CSE's presiding magistrate, Roberto Rivas, was attending FSLN party rallies, chanting the governing party's slogans in full view of the country's media.
Sin embargo, cuando la política macroeconómica, a pesar de su pretendida neutralidad en materia de género, concurría con la estructura de desigualdad existente, afectaba a la mujer de forma desproporcionada, y la mujer social o económicamente marginada resultaba más afectada aún.
However, the assumed gender neutrality of macroeconomic policy, when it intersects with the existing structure of inequality, disproportionately affects women, with socially or economically marginalized women affected even more.
Sin embargo, el Tribunal de Apelación del estado de São Paulo, aun reconociendo que esa exculpación era admisible en teoría, decidió que no procedía en el caso en cuestión, en el que no concurría la circunstancia de flagrante delicto.
Nevertheless, the Court of Appeals of the State of São Paulo, albeit having recognized that such exculpation was admissible in theory, decided that it did not apply in the case in question, in view of the absence of flagrante delicto.
Para garantizar que todas las mujeres vieran respetados sus derechos humanos era necesario prestar atención a los distintos modos en que el género concurría con una serie de identidades de otro tipo y a la repercusión de estas concurrencias en la vulnerabilidad particular de distintos grupos de mujeres.
Ensuring that all women enjoy human rights requires attention to the various ways gender intersects with a range of other identities, and the way these intersections contribute to the unique vulnerability of different groups of women.
Era la primera vez que el arzobispo de Buenos Aires y primado de Argentina concurría a la Feria del Libro como conferenciante y la segunda en la que tuvo a su cargo la presentación de una obra de Giussani.
This was the first time that the Archbishop of Buenos Aires and Primate of Argentina had participated in the Book Fair as a speaker, and the second time that he had taken it upon himself to present a book by Luigi Giussani.
La información relevada permite constatar que el 30,3% de los adolescentes trabajadores de 12 a 14 años no concurría a establecimientos educativos (cuadro LII).
From the information provided, it appears that 30.3 per cent of child workers aged 12-14 were not attending an educational establishment (table LII).
En primer lugar, desde hace varios años no concurría a la Conferencia un número de ministros de relaciones exteriores como el que se hizo presente este año.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
En el año 2000, había dos grupos educativos de niños romaníes en edad preescolar que asistían a las escuelas, más otro grupo que concurría a una asociación de origen romaní.
In 2000, there were two preschool-age educational groups of Roma in schools and one in a Roma association, with approximately 70 children.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES