compararía
-I would compare
La palabra compararía es la primera persona del singular del condicional del verbo comparar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de comparar

comparar

Bueno, en realidad no me compararía con Stalin, pero...
Well, actually, I wouldn't compare myself to stalin, but...
Normalmente, los compararía usted con mi corazón.
Normally, they would compare with my heart.
Pero nunca me compararía con ella.
But I would never compare myself to her.
¿Cómo compararía este producto con el que usted compra?
How well do you think this product would compare to it?
El proyecto también evaluaría y compararía diversas opciones de tratamiento, corrección y restablecimiento.
The project would also assess and compare various treatment, remediation and restoration options.
Yo no compararía nuestra vida, hombre.
I wouldn't compare our lives, man.
Yo definitivamente nunca jamás... compararía a mi hijo con alguien más.
I absolutely do not, and will never consider... my son with anyone else.
Normalmente, los compararía usted con mi corazón.
Your normal humour, would be to compare them to my heart.
No nos compararía con nada.
We do not compare it to anything.
Nunca compararía una pedida para el baile con una pedida de matrimonio.
I would never compare a prom ask to a proposal.
Bueno, yo no compararía este vino con quitaesmalte, ¿pero quién sabe?
Well, I wouldn't compare Oban to nail polish remover, but what do I know?
¿Con qué lo compararía?
What shall I compare it to?
Y aunque conociera a alguno, te garantizo que lo compararía con él.
Even if I did meet one, I'd use him as a basis for my comparison.
¿Por qué es la corrección política mala? La compararía con tensiones entre un par casado.
Why is political correctness bad? I would compare it with tensions between a married couple.
Las compararía lado a lado, vería que una es mejor, y la elección sería fácil.
I'd compare them side by side, I'd see that one was better, and the choice would be easy.
Detesto hacer de menos tu experiencia, pero yo no compararía un concurso de belleza con un tribunal de justicia.
I hate to minimize your experience, but you can't compare a beauty contest with a court of law.
Puede significar un triunfo de alguna clase, y yo compararía esto con la manera en la que vives tu vida.
It can signify a triumph of a kind, and I would liken this to the way you are living your life.
Los compararía con rocas, pero insultaría a las rocas porque, al menos, las rocas son útiles para la sociedad.
I'd liken them to rocks, but that would insult rocks because, you see, at least rocks are useful to society.
Según el Irán, el estudio evaluaría y compararía tres métodos de regeneración: la impregnación de la tierra, la siembra directa y el trasplante.
According to Iran, the study would evaluate and compare three restoration methods, namely, land imprinting, direct seeding and transplantation.
Cuando encontré a una mujer, yo le compararía a esta lista. Si me fue obvio que ella no fue apropriada, no iría más adelante.
When I met a woman, I would compare her to this list. If she obviously didn't fit it, I wouldn't go any farther.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES