coincidiría
-I would coincide
La palabra coincidiría es la primera persona del singular del condicional del verbo coincidir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de coincidir

coincidir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uno en Kobe sería muy importante, ya que coincidiría con muchas cosas.
One at Kobe would be very important, as it coincided with many things.
Un auto coincidiría con el que buscamos.
We might have found a possible match to the car.
Claro que no sé si coincidiría con todos sus procedimientos.
Of course, I'm not certain that I would agree with all your procedures.
Que coincidiría con el período.
Which would be consistent with the period.
El nuevo período del plan coincidiría con los nuevos planes del PNUD y del UNFPA.
The new plan period would coincide with the UNDP/UNFPA successor plans.
Bien, si Ud. no hubiese visto 10.000 casos, coincidiría con lo que piensa.
Well, if you haven't seen 10,000 cases, I agree that's what you'd think.
También en eso coincidiría mi esposa.
My wife would agree with that, too.
Y la línea de uno, por supuesto coincidiría con la línea del otro.
And the line of one of course would be the line of the other.
En esto todos estamos de acuerdo y estoy segura de que la santa también coincidiría.
This we can all agree on, and I am sure the saint would concur.
Asimismo, este calendario coincidiría más con la preparación de informes estadísticos de los países y su disponibilidad de recursos humanos.
Such timing would also coincide better with countries' own statistical reporting and availability of human resources.
Señor Presidente, coincidiría con el Sr. Ministro si no hubiera consultado las líneas que él ha mencionado.
Mr President, I would agree with the President-in-Office if I had not scrutinized the lines to which he referred.
Sin embargo, la mayoría coincidiría en manifestar que ya existe una variedad suficiente de jabones, desodorantes, perfumes y lápices de labios.
Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks.
Este texto coincidiría con la política general del CHMP referente a los productos que utilizan criterios de valoración compuestos para evaluar la eficacia.
This wording would be in line with the general CHMP policy regarding products using composite endpoints for evaluation of efficacy.
Es por eso que de acuerdo a las lecturas del análisis gráfico se suponía que la zona de soporte coincidiría con esta línea.
That's why according to the readings of the graphical analysis the support zone was supposed to coincide with this line.
Lamentablemente, el final previsto de la MINUGUA coincidiría con el cambio de Gobierno de Guatemala tras las elecciones celebradas en el otoño de 2003.
Unfortunately, the planned ending of MINUGUA would coincide with the Guatemalan change of Government following elections in the autumn of 2003.
Pero esto significaría una modificación esencial que no coincidiría con el principio de la continuidad de la propuesta de precios.
From our viewpoint, however, this would be a major change which would not be consistent with the idea of continuity of the price proposal.
Yo ya había visitado la montaña dos veces, cuando decidí que mi tercer viaje coincidiría con el festival bianual del templo.
I had already visited the mountain twice when I decided to time my third trip, taken last weekend, to coincide with the temple's twice-annual festival.
Si aplazamos el inicio hasta el 15 de abril, la primera semana del período de sesiones coincidiría con la segunda semana del Comité Preparatorio.
If we move the beginning to 15 April, the first week of the session would coincide with the second week of the Preparatory Committee.
La XII UNCTAD, que se celebraría en 2008, coincidiría con el punto medio del plazo para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
UNCTAD XII, which would be convened in 2008, would coincide with the half-way mark of the timeframe for meeting the Millennium Development Goals (MDGs).
Madrigal Altas Torres, pues el orden en que está grabado el nombre de la localidad no coincidiría, al haberse omitido de las.
Madrigal Altas Torres, since the order in which the name of the town has been written will not coincide, as the words de las have been omitted.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES