coincidir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Tu visita a Madrid ha coincidido con el rescate a España.
Your visit to Madrid has coinciced with the Spanish bailout.
Lamentablemente este trágico aniversario ha coincidido con los acontecimientos de Japón.
This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.
Se trata de un error y el Sr. Cohn-Bendit ha coincidido conmigo.
It is a mistake, and Mr Cohn-Bendit agreed with me.
El doctor Jessop. He coincidido con él en el avión.
I came in on the plane with him this morning.
Hemos coincidido un par de veces.
We've met a couple of times.
Este diálogo ha coincidido también con algunos avances importantes realizados en el país.
This dialogue has also been matched by some important developments within the country.
Muchas de ellas han coincidido en lo esencial.
Many have agreed on what is essential.
Bueno, nunca antes había coincidido con este hombre.
Now, I have never met this man in my life before.
El Sr. Johannes Swoboda ha coincidido conmigo.
Mr Johannes Swoboda agreed with me.
El resultado es coincidido en segundos, con el resultado más bajo siendo el mejor.
Score is tallied in seconds, with the lowest score being best.
Yalden se complace de que el principio y la práctica hayan coincidido.
Mr. Yalden said that he was glad that principle and practice had coincided.
Que no hayamos coincidido es uno de los grandes misterios de nuestros tiempos.
How we haven't hooked up is one of the great mysteries of our time.
Puede que hayamos coincidido alguna vez antes.
We may have touched base once or twice before.
¿Qué quieres decir con que ha coincidido?
What do you mean it matched?
¿Su visión de la política ha coincidido con la del PT?
Is your vision shared by the PT?
Optimismo, en primer lugar, porque han coincidido una serie de circunstancias propicias.
I am optimistic firstly because a certain number of propitious circumstances have coincided.
Hemos coincidido por casualidad y le he preguntado si podía pasarme.
We simply met there by chance and I asked if I could come by.
Nunca hemos coincidido en el metro.
I've never run into you on the train.
Mira, no siempre he coincidido con Barnes, pero fue un buen capitán.
Look, I might not have always seen eye-to-eye with Barnes, but he was a good captain.
Hemos coincidido por casualidad y le he preguntado si podía pasarme.
We simply met there by chance, and I asked if I could come by.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES