coinciden
-they coincide
La palabra coinciden es la tercera persona del plural del presente del verbo coincidir.
Haz clic para ver la conjugación completa de coincidir

coincidir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Implica que estas secuencias coinciden por la mitad de posiciones.
It implies that these sequences coincides in half of positions.
La manguera está en el tanque, pero los conectores no coinciden.
Hose is on the tank, but the connectors don't match.
Las transacciones coinciden con el corredor hawala en Los Angeles.
The transactions match up with the hawala in Los Angeles.
Explica de qué forma el texto y la imagen coinciden.
Explain in which ways the text and the picture match.
Los intereses de los patrones y los empleados no siempre coinciden.
The interests of employers and employees do not always coincide.
Y estamos muy cerca de las dos que coinciden.
And we're very close to the two that match.
Me dijo que mi edad y mi personalidad no coinciden.
He said my age and my personality don't match.
Bueno, sus heridas no coinciden con un accidente de bici.
Well, her injuries weren't consistent with a bike accident.
Los sabios coinciden en que la justicia es una virtud.
The wise have concurred that justice is a virtue.
No, está llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.
No, it's taking so long because our schedules don't match on.
Pero hay un montón de líneas que no coinciden.
But there's still a lot of lines that don't match up.
En líneas generales, los resultados coinciden con el sentido común.
Along general lines, the poll's results coincide with common sense.
Los inspectores coinciden plenamente con las opiniones expresadas por la OSSI.
The Inspectors fully agree with the views expressed by OIOS.
Lo que quiere decir es que sus horarios no coinciden.
What he means is that their timings don't match.
Pero coinciden mucho mejor de lo que uno podría pensar.
Oh, but they match much better than one might think.
Pero no coinciden en el significado del acto.
But they don't agree on the meaning of the act.
Hector aún trabaja en los motores, pero los neumáticos no coinciden.
Hector's still working on the engines, but the tires don't match.
Raramente el TDAH y el trastorno bipolar coinciden en la misma persona.
Rarely ADHD and bipolar disorder overlap in the same person.
Nuestras conclusiones coinciden con las de 10.000 observadores electorales nacionales.
Our findings correspond to those of 10 000 national election observers.
Estas conclusiones coinciden con las de la Policía Nacional.
These findings correspond to the experiences of the National Police.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES