coincidí
-I coincided
La palabra coincidí es la primera persona del singular del pretérito del verbo coincidir.
Haz clic para ver la conjugación completa de coincidir

coincidir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
No coincidí con la persona que habría sido correcta.
I didn't match up to the one person who might really have been right.
No coincidí con la persona que realmente podría haber sido la correcta.
I didn't match up to the one person who might really have been right.
Al final coincidí con él aquí.
I finally caught up with him here in this city
No coincidí con sus conclusiones, pero sí admito que necesitas ayuda.
I did not agree with their conclusion, but I did agree that you need help.
Nunca coincidí tanto contigo.
I've never felt closer to you.
Aquí coincidí con muchas personas relacionadas con nuestra cultura que recurren al buen hacer de estos artistas.
There I met many people related to our culture who resort to the great skill of these artists.
No lo había visto por casi una eternidad, pero ayer coincidí con David en el supermercado.
I hadn't seen him for ages, but yesterday I ran into David at the supermarket.
¿Qué tal estás, Frida? La última vez que coincidí contigo fue en la graduación del colegio. ¡Qué alegría verte!
How are you, Frida? We haven't seen each other since our high school graduation. I'm so glad to see you!
Coincidí con el Rey en que el Cardenal tenía muchos talentos.
I agreed with the king that His Eminence had many talents.
Coincidí con él hace unos años.
I met him a few years ago.
Coincidí contigo hace ahora tres años.
I met you three years ago.
Coincidí en un ascensor con ella, me preguntó la hora, y se la dije.
I rode an elevator with her, she asked the time, and I tell her.
Coincidí con el Sr. Tarek Aziz hace tres semanas, cuando formuló la siguiente pregunta: «Ofrezco a Europa los mejores yacimientos en el sur de Irak.
I was with Mr Tariq Aziz three weeks ago and he asked the following question: 'I am offering Europe the best oilfields in southern Iraq.
Coincidí con estas delegaciones, desplazadas por la Confederación Europea de Sindicatos (CES), en que el empleo debe ser una prioridad, y subrayé el hecho de que Europa, en efecto, proponía que el empleo y la dimensión social figurasen en las conclusiones.
I agreed with those delegations, brought by the European Trade Union Confederation (ETUC), that employment must take priority, and I underlined the fact that Europe was indeed proposing that employment and the social dimension should be included in the conclusions.
Coincidí con un pakistaní en el avión y aproveché la oportunidad para practicar el urdu.
I encountered a Pakistani on the plane, and I took the opportunity to practice my Urdu.
No coincidi, y ahora me estas diciendo que nunca creiste que fuera yo?
I didn't match up, and now you're telling me you never believed it was me?
No, solamente coincidí con Lewis unas cuantas veces.
No, I only met Lewis a few times.
A lo mejor no coincidí con él.
I could have missed him.
He hablado con el Ministro de Comercio sobre este asunto con el que coincidí en una reunión en Tonga y se mostró muy receptivo al respecto.
I spoke to the Minister for Trade about this after I met him at a meeting in Tonga, and he was very open on the subject.
Tengo que decir que, hace un momento, cuando pasaba por delante del hemiciclo, coincidí con un numeroso grupo de pensionistas y personas mayores que estaban realizando una visita al Parlamento Europeo.
I have to say that, just now, when I was walking in front of the hemicycle, I met a crowd of pensioners and elderly people who were visiting the European Parliament.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES