ansiado

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
He ansiado verte llorar sobre el cuerpo de tu amiga.
I longed to see you wailing over the body of your friend.
La tuya es la vida que siempre he ansiado la libertad.
Yours is the life I've always craved for the freedom.
Desde el día que te fuiste, he ansiado estar frente a frente.
Since the day you left, I've longed to go head-to-head.
El objetivo común de todos, alcanzar el ansiado Trono de Hierro.
The common goal of all is to reach the coveted Iron Throne.
Os he dado lo que siempre habíais ansiado.
I have given you what you always you had longed for.
Jamás he ansiado tanto una cosa.
Never have I longed so much for one thing.
Se espera que el tan ansiado veredicto sea anunciado el 24 de Febrero.
The much anticipated judgement is expected to be announced on February 24th.
Creemos que el evento mágico por el cual hemos ansiado está pronto en manifestarse.
We believe that the magical event for which we have yearned is soon to manifest.
Hemos ansiado que llegara este día.
We have looked forward to this day.
No hubiera podido enviarlas si tu no hubieses ansiado su llegada.
I couldn't have sent them if you hadn't longed for them to come.
Es el anhelado retorno, es el ansiado revuelo de la serpiente.
It is the longed for return, the anxiously awaited new flight of the whirling serpent.
He ansiado decírtelo desde el día en que te conocí.
I've been waiting to do that ever since the first day that I met you.
Si me ayudas, Richie, por fin podré tener la única cosa que he ansiado durante siglos.
If you help me, Richie, I can finally have the only thing I've craved for centuries.
Muchas veces había ansiado dejar aquel sitio, encontrar un trabajo distinto, iniciar otro tipo de vida.
Many times he had longed to leave this place, find different work, build another kind of life.
Porque al fin tengo lo que siempre había ansiado. Ya no hay más excusas.
Because I finally got what I always wanted... and I've no excuses anymore.
El resultado sería el tan ansiado adelanto decisivo en materia de desarme nuclear.
This would have as its result the breakthrough in nuclear disarmament that is so badly needed.
Nuestra generación ha ansiado y logrado mucho más de lo que nuestros padres jamás podrían haber soñado.
Our generation has aspired to, and achieved, more than our parents could ever have dreamt of.
Y bien, ¿qué dice Baba acerca de preyas aquello que es tan ansiado, tan tentador, tan atractivo?
Now what does Baba say about preyas—that which is so dear, so endearing, so tempting?
Y lo que es más, creían que realmente debían hacer cosas para ayudar a otros a conseguir lo ansiado.
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
A ese respecto, la comprensión y el apoyo de la comunidad internacional podrían permitirnos alcanzar nuestro ansiado objetivo con mayor rapidez.
In this regard, understanding and support from the international community would enable us to achieve our cherished goal more expeditiously.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES