alegrar

Megan, nunca me he alegrado más de oír tu voz.
Megan, I've never been so happy to hear your voice.
¡Me habría alegrado de que también es un hombre!
I would have been glad he is also a man!
Gracias por habernos alegrado con una comida grata y sabrosa.
Thank you for having gladdened us with a pleasing and tasty meal.
Amigo, nunca me había alegrado tanto de ver a un...
Mate, I have never been so happy to see a...
Pero si no lo hacían, Probablemente me habría alegrado.
But if they didn't, I probably would have cheered.
Y a mí me ha alegrado que estuvieras ahí conmigo.
And I was really happy that you were there with me.
A tu padre le habría alegrado ver esto.
Your father would have been happy to see this.
Nos ha alegrado recibir las buenas noticias de hoy.
We are glad to hear the good news today.
Pero por favor decidle a vuestra amiga que me ha alegrado el día.
But please tell your friend that she made my day.
Creo que nunca te has alegrado de verme.
I don't think you've ever been happy to see me.
Me he alegrado al ver a tanta gente simpática.
I was just happy to see so many nice people.
De todas formas, me he alegrado mucho de que volvieras.
Anyway, I've been very glad that you came back.
Me ha alegrado lo que te ha sucedido hoy día.
I've been wondering what happened to you all day.
La primera vez que alguien se ha alegrado por esto.
First time anyone's been happy about it.
Se ha alegrado como si lo hubiera invitado a cenar.
He's getting pleased as If I've invited him for a dinner.
Te has alegrado con solo hablar de ella.
You've cheered up just talking about her.
No debe haberse alegrado mucho cuando le reubicaron aquí, en Nueva York.
You must've been really happy when he relocated here in New York.
Aún no me has dicho si te has alegrado de verme...
You still haven't told me whether you're happy to see me.
El corazón de los dolientes era alegrado.
The hearts of the sufferers were made glad.
Una vez mas, la ciencia ha alegrado el día.
Once again, science saves the day.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES