Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Zapatilla" es un sustantivo que se puede traducir como "slipper", y "ojota" es un sustantivo que se puede traducir como "sandal". Aprende más sobre la diferencia entre "zapatilla" y "ojota" a continuación.
zapatilla(
sah
-
pah
-
tee
-
yah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (calzado)
a. slipper (de andar por casa)
En cuanto llegue a casa me pongo el pijama y las zapatillas.As soon as I get home I put on my pajamas and my slippers.
2. (deporte)
a. sneaker
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
No puedo ir al gimnasio porque no encuentro una de mis zapatillas.I can't go to the gym because I can't find one of my sneakers.
b. trainer (Reino Unido)
Estas zapatillas son para correr.These trainers are for running.
c. training shoe (Reino Unido)
Me compré unas zapatillas nuevas para jugar al tenis.I bought a new pair of training shoes for tennis.
3. (calzado de baile)
a. shoe
Las zapatillas de ballet ya no le quedan.Her ballet shoes don't fit anymore.
4. (calzado elegante)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. high-heeled shoe
Necesitas usar zapatillas con ese vestido largo.You need high-heeled shoes with that long dress.
5. (pieza de plomería)
a. washer
Hay que cambiar la zapatilla del grifo porque hay una fuga.We have to replace the faucet washer because there's a leak.
6. (de un instrumento musical)
a. pad
Se soltó una de las zapatillas del clarinete.One of the pads on the clarinet came off.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ojota
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (sandalia de piel) (Andes)
Regionalismo que se usa en Paraguay
(Paraguay)
(Cono Sur)
a. sandal
Las ojotas de los campesinos tienen suelas muy resistentes para el trabajo en el campo.The sandals of the peasants have tough soles to work in the field.
2. (sandalia de goma) (Río de la Plata)
a. flip-flop
Vino una ola y se llevó una de las ojotas de Valeria.A wave came and took one of Valeria's flip-flops.
b. thong (Australia)
Es indispensable usar ojotas en las duchas públicas.It's essential to wear thongs in public showers.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES