Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Zócalo" es un sustantivo que se puede traducir como "baseboard", y "plaza mayor" es un sustantivo que se puede traducir como "main square". Aprende más sobre la diferencia entre "zócalo" y "plaza mayor" a continuación.
zócalo(
soh
-
kah
-
loh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (rodapié)
a. baseboard
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Voy a pintar las paredes de azul y el zócalo de blanco.I'll paint the walls blue and the baseboard white.
b. skirting board (Reino Unido)
La unión entre la pared y el piso quedará oculta bajo el zócalo.The joint formed by the wall and the floor will be covered with a skirting board.
2. (pedestal)
a. base
Dos vándalos tumbaron la estatua y pintaron el zócalo con aerosol.Two vandals toppled the statue and spray-painted the base.
b. plinth
El busto de cerámica fue colocado sobre un zócalo.The ceramic bust was placed on a plinth.
3. (plaza)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. main square
No pudimos ir a la feria de arte en el zócalo porque llovió.We couldn't visit the art fair at the main square because it rained.
Zócalo
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
4. (plaza central)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. Zocalo
El desfile del Día de los Muertos atrajo miles de personas al Zócalo.The Day of the Dead parade attracted thousands of people to the Zocalo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
plaza mayor(
plah
-
sah
 
mah
-
yohr
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (espacio cuadrado)
a. main square
Pasamos la tarde paseando en la plaza mayor del pueblo.We spent the afternoon walking around the town's main square.
Plaza Mayor
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
2. (plaza en Madrid)
a. Plaza Mayor
Reservamos un hotel en Madrid, cerca de Plaza Mayor.We booked a hotel in Madrid, close to Plaza Mayor.
b. Main Square
Raúl encontró una excelente tienda de sombreros en la Plaza Mayor.Raul found a great hat shop in the Main Square.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES