Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Whatever" es un pronombre que se puede traducir como "lo que", y "bitch" es un sustantivo que se puede traducir como "la perra". Aprende más sobre la diferencia entre "whatever" y "bitch" a continuación.
whatever(
wad
-
ehv
-
uhr
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
1. (cualquier cosa)
a. lo que
We can do whatever you want.Podemos hacer lo que quieras.
2. (no importa qué)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Whatever happens, I want you to remember that I love you.Pase lo que pase, quiero que recuerdes que te amo.
Whatever it may be, we will be ready for it.Sea lo que sea, estaremos preparados.
3. (interrogativo)
a. qué
Whatever is going on here?¿Qué está pasando aquí?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
4. (usado para expresar indiferencia)
a. lo que sea
ShalI I order coffee or tea? - Whatever.¿Pido café o té? - Lo que sea.
b. me da igual
Do you want to come with me? - Whatever.¿Quieres acompañarme? - Me da igual.
c. como sea
Do you want to go to the beach or to a museum? - Whatever.¿Quieres ir a la playa o a un museo? - Como sea.
5. (usado para expresar irritación)
a. me da igual
I'll confiscate your phone if you don't do your chores. - Whatever!Te sacaré el teléfono si no haces los quehaceres. - ¡Me da igual!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
6. (cualquiera)
a. cualquier
Whatever house we buy will become our home.Cualquier casa que compremos se convertirá en nuestro hogar.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'll support you whatever choice you make.Te apoyaré decidas lo que decidas.
We will implement whatever changes are necessary.Implementaremos los cambios que sean necesarios.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bitch(
bihch
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. la perra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(perro femenino)
My bitch has had two litters.Mi perra ha tenido dos camadas.
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(mujer desagradable)
a. la perra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Our stepmother is a real bitch. She never lets us see our father.Nuestra madrastra es una verdadera perra. Nunca nos deja ver a nuestro padre.
b. la cabrona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
That bitch has been spreading lies about me.Esa cabrona ha estado diciendo mentiras sobre mí.
c. la bruja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
She's such a bitch when she's hungry.Es una bruja cuando tiene hambre.
d. la zorra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Get away from my boyfriend, bitch!¡Aléjate de mi novio, zorra!
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(protesta)
a. la queja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I have a bitch against my union.Tengo una queja de mi sindicato.
b. el fastidio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Waking up early Saturday morning is a bitch.Es un fastidio madrugar un sábado.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(protestar)
a. quejarse
Stop bitching about everything.Deja de quejarte por todo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES