Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"What's up" es una frase que se puede traducir como "qué tal", y "hello" es una interjección que se puede traducir como "hola". Aprende más sobre la diferencia entre "what's up" y "hello" a continuación.
what's up(
wuhts
 
uhp
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado en preguntas)
a. qué tal
What's up? It's good to see you again.¿Qué tal? Me da gusto verte de nuevo.
b. qué pasa
Hey, Michael! What's up with you?¡Oye, Michael! ¿Qué pasa contigo?
c. qué hay
Rosita, what's up in town?Rosita, ¿qué hay en el pueblo?
d. qué onda
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Good morning, Fred! What's up?¡Buenos días, Fred! ¿Qué onda?
e. pasa algo
What's up? You look a little sick.¿Pasa algo? Te ves un poco mal.
2. (usado en oraciones)
a. lo que pasa
They bought a new house. That's what's up with them.Compraron una casa nueva. Eso es lo que pasa con ellos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hello(
heh
-
lo
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (saludo)
a. hola
Hello! How is everything?¡Hola! ¿Cómo te va todo?
2. (usado al contestar el teléfono)
a.
Hello. Who is calling?Sí. ¿Quién es?
b. hola
Hello. - Hi, it's Ricardo.Hola. - Hola, soy Ricardo.
c. diga
Regionalismo que se usa en España
(España)
Hello. - Hi. Is Maria there?Diga. - Hola. ¿Se encuentra María?
d. aló (Cono Sur)
Hello. Who is this?Aló. ¿Quién es?
e. bueno
Regionalismo que se usa en México
(México)
Hello? I can't hear you.¿Bueno? No te escucho.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES