Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Waste" es un sustantivo que se puede traducir como "la pérdida", y "litter" es un sustantivo que se puede traducir como "la basura". Aprende más sobre la diferencia entre "waste" y "litter" a continuación.
waste(
weyst
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (pérdida de algo de valor)
a. la pérdida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(tiempo)
It was a waste of time.Fue una pérdida de tiempo.
b. el derroche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(dinero)
The party for those ingrates was a waste of money.La fiesta para esos ingratos fue un derroche de dinero.
2. (no aprovechado)
a. el desperdicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Having to work as a messenger is a waste of my talent.Es un desperdicio de mi talento tener que trabajar como mensajero.
3. (sobras no deseadas)
a. el desperdicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The butcher sweeps up more than a kilo of waste per day.La carnicería junta más de un kilo de desperdicios del piso cada día.
b. los desechos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Take the kitchen waste out, please.Saca los desechos de la cocina, por favor.
c. los residuos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
They hired a service to remove the company's toxic waste.Contrataron un servicio para remover los residuos tóxicos de la empresa.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (despilfarrar algo valioso)
a. malgastar
He wasted his money on that car because it's a wreck.Malgastó su dinero en ese carro porque es un cacharro.
b. derrochar
She wasted her inheritance on designer clothes and expensive dinners.Derrochó su herencia en ropa de diseñador y cenas caras.
c. desperdiciar
You wasted my time by arriving so late.Desperdiciaste mi tiempo al llegar tan tarde.
d. despilfarrar
He wasted all his money on lottery tickets.Despilfarró todo su dinero en boletos de lotería.
5. (no aprovechar una oportunidad)
a. desaprovechar
The architect wasted space in his design of the bathroom.El arquitecto desaprovechó espacio en su diseño del baño.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(matar)
a. liquidar
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
The kingpin wasted his enemies.El capo liquidó a sus enemigos.
b. cargarse
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
They wasted the terrorist who opened fire in the airport.Se cargaron al terrorista que abrió fuego en el aeropuerto.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
7. (residuo)
a. sobrante
The factory produces a ton of waste metal per month.La fábrica produce una tonelada de sobrantes de metal por mes.
b. residuo
The waste heat from the water heater helps to heat the house.El calor de residuo del calentón de agua ayuda a calentar la casa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
litter(
lih
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (desperdicios)
a. la basura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He had to pick up litter on the side of the highway as a punishment for painting graffiti on the church.Tuvo que recoger basura del costado de la autopista como castigo por pintar grafitis en la iglesia.
2. (zoología)
a. la camada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There were eight kittens in the litter.Había ocho gatitos en la camada.
b. la cría
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The dog's litter was playing in the yard while she rested.La cría de la perra estaba jugando en el jardín mientras ella descansaba.
3. (lecho para animales)
a. el lecho de paja
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I found the cow lying in the litter.Encontré la vaca acostada en el lecho de paja.
4. (material para deposiciones felinas)
a. la arena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I think it's about time to change the cat's litter because it reeks.Creo que ya toca cambiar la arena del gato porque apesta.
5.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(vehículo)
a. la litera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The emperor's litter arrived, and his servants lowered it the ground.La litera del emperador llegó y sus sirvientes la depositaron en el suelo.
6. (medicina)
a. la camilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The nurses carried the wounded soldiers into the tent on litters.Las enfermeras cargaron a los soldados heridos en camillas a la tienda.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (contaminar)
a. tirar basura en
The fans littered the streets after the team's victory.Los hinchas tiraron basura en las calles después de la victoria del equipo.
8. (desperdigar)
a. esparcir por
As soon as he arrived, he opened his suitcase and littered the room with his clothes.En cuanto llegó, abrió la valija y esparció su ropa por toda la habitación.
b. llenar de
When I got back home, the children had littered the living room floor with toys.Cuando regresé a casa, los niños habían llenado el suelo de la sala de estar de juguetes.
9.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
(hacer una cama para)
a. hacer un lecho para
We littered the baby raccoon we found in the woods.Hicimos un lecho para el mapachito que encontramos en el bosque.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
10. (contaminar)
a. tirar basura
Max had to pay a fine because he littered in the park.Max tuvo que pagar una multa porque tiró basura en el parque.
11. (zoología)
a. parir
We finally found the cat, and she had littered underneath the barn.Por fin encontramos a la gata y había parido debajo del granero.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES