Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Walnut" es un sustantivo que se puede traducir como "la nuez", y "nut" es un sustantivo que también se puede traducir como "la nuez". Aprende más sobre la diferencia entre "walnut" y "nut" a continuación.
walnut(
wal
-
nuht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (fruto del nogal)
a. la nuez
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He's allergic to walnuts.Él es alérgico a las nueces.
b. la nuez de Castilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
(México)
We ate walnuts at Christmas.Comimos nueces de Castilla en Navidad.
2. (botánica)
a. el nogal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Walnuts are beautiful trees.Los nogales son árboles hermosos.
3. (madera)
a. el nogal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The dining room table is made of walnut.La mesa del comedor es de nogal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
nut(
nuht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (alimentación)
a. la nuez
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I don't like brownies with nuts in them.No me gustan los brownies con nueces.
b. el fruto seco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
It's very common to have an allergy to nuts.La alergia a los frutos secos es muy común.
2. (construcción)
a. la tuerca
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We still need another nut to finish the shelf.Todavía necesitamos otra tuerca para acabar el estante.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(seguidor)
a. el fan
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la fan
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My father has always been a soccer nut.Mi padre siempre ha sido un fan del fútbol.
b. el fanático
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la fanática
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She's a nut when it comes to baseball.Ella es una fanática del béisbol.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(loco)
a. el loco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la loca
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He drives like a nut.Maneja como un loco.
b. el chiflado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la chiflada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Your ex-boyfriend was a total nut.Tu ex-novio era un verdadero chiflado.
5. (cabeza)
a. el coco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
You've got to start using your nut or you'll fail out of that class.Tienes que empezar a usar el coco o suspenderás el curso.
nuts
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(disparatado)
a. loco
My teacher is completely nuts.Mi maestro está totalmente loco.
b. chiflado
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Don't talk to me; you're nuts!No me hables. ¡Estás chiflado!
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
7.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(testículos)
a. los huevos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
My youngest nephew punched me in the nuts.Mi sobrino menor me dio un puñetazo en los huevos.
NUT
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p.ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
8. (sindicato británico de profesores) (Reino Unido)
a. el sindicato británico de profesores
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Mr. Jones is a member of NUT, which advocates for better working conditions for teachers.El Sr. Jones es miembro del sindicato británico de profesores, que propugna mejores condiciones laborales para maestros.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES