Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Walk" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "caminar", y "step" es un sustantivo que se puede traducir como "el paso". Aprende más sobre la diferencia entre "walk" y "step" a continuación.
walk(
wak
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (andar)
a. caminar
You should walk to lose some weight.Deberías caminar para perder algo de peso.
b. andar
I love walking in the countryside.Me encanta andar por el campo.
c. ir a pie
Shall we walk?¿Vamos a pie?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (ir de un lugar a otro dando pasos)
a. caminar
I had to walk all the way home because I couldn't catch a taxi.Tuve que caminar todo el trayecto a casa porque no pude agarrar un taxi.
b. andar
Dad would walk ten miles to school every day.Papá andaba diez millas a la escuela todos los días.
3. (sacar a pasear)
a. pasear
I like walking the dog on the beach.Me gusta pasear al perro por la playa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (vuelta)
a. el paseo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(corto)
We went for a walk in the park.Fuimos a dar un paseo por el parque.
b. la caminata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(largo)
It is a long walk from here to the zoo.Es una larga caminata desde aquí hasta el zoológico.
Copyright © Curiosity Media Inc.
step(
stehp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (movimiento)
a. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
He took a step toward her.Dio un paso hacia ella.
2. (curso de acción)
a. la medida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We have taken all necessary steps to ensure that the house is secure.Tomamos todas las medidas necesarias para asegurarnos de que la casa está segura.
b. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The next step is to work out how much you can afford.El próximo paso es calcular cuánto puedes pagar.
3. (grada)
a. el escalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de una escalera)
Be careful, the steps are very steep.Tenga cuidado, los escalones son muy empinados.
b. el peldaño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de un tramo de escalera)
I recommend that you don't use the top step of the ladder.Recomiendo que no utilices el peldaño más alto de la escalera.
4. (distancia corta)
a. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
He was now only a step away from his target.Ya estaba solo a un paso de su objetivo.
5. (música)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el tono
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Is there a step or a half step between these two notes?¿Hay un tono o un semitono entre estas dos notas?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (dar un paso)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Could you step onto the scale, please?Suba a la báscula, por favor.
I stepped out of the boat.Bajé del barco.
7. (poner el pie; usado con "in" o "on")
a. pisar
If you're not careful, you'll step in one of those puddles.Si no tienes cuidado, pisarás uno de esos charcos.
steps
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (tramo de escalones)
a. las escaleras
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My grandmother struggles to climb the church steps.A mi abuela le cuesta subir las escaleras de la iglesia.
b. la escalinata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There are some impressive marble steps going up to the palace doors.Hay una escalinata de mármol imponente que sube hasta la entrada del palacio.
c. las gradas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We went down the steps into the square and wandered around for a while.Bajamos las gradas hasta la plaza y paseamos un rato.
9. (utensilio portátil) (Reino Unido)
a. la escalera de tijera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I need the steps to cut this hedge.Necesito la escalera de tijera para cortar este seto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES