Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Utter" es un adjetivo que se puede traducir como "total", y "complete" es un adjetivo que se puede traducir como "completo". Aprende más sobre la diferencia entre "utter" y "complete" a continuación.
utter(
uh
-
duhr
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (cabal)
a. total
I went from utter confusion to laughing so hard my stomach hurt.Pasé de la confusión total a reírne tanto que me dolía el estómago.
b. absoluto
Paying my taxes evokes feelings of utter despair.Pagar los impuestos me produce sentimientos de absoluta desesperación.
c. completo
We saw a lightning and then we were left in utter darkness.Vimos un relámpago y luego nos quedamos en la más completa oscuridad.
d. perfecto
Jim felt an utter fool asking his next-door neighbor to open the bottle for him.Jim se sentía un perfecto idiota pidiéndole a su vecina de al lado que le abriera la botella.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (vocalizar)
a. pronunciar
There are many words that my heart shouts, but my lips dare not utter.Hay tantas palabras que mi corazón grita, pero mis labios no se atreven a pronunciar.
b. decir
It took me months to find the courage to utter those words to you.Tardé meses en encontrar el valor para decirte esas palabras.
c. dar
Mother uttered a cry of joy and held me to her chest.Mamá dio un grito de alegría y me abrazó contra su pecho.
d. soltar
The fans uttered a sigh of relief when he stood up.Los aficionados soltaron un suspiro de alivio cuando se puso de pie.
e. proferir
Those who utter insults behind your back can't be called friends.A los que profieren insultos a tus espaldas no se los puede llamar amigos.
3. (jurídico)
a. poner en circulación
The police arrested him for uttering false currency.La policía lo detuvo por poner billetes falsos en circulación.
Copyright © Curiosity Media Inc.
complete(
kuhm
-
plit
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (entero)
a. completo
The complete course lasts six weeks.El curso completo dura seis semanas.
2. (sin límite alguno)
a. total
Trying to convince her was a complete waste of time.Intentar convencerla fue una pérdida de tiempo total.
b. absoluto
The king had complete control over his subjects' lives.El rey tenía un control absoluto sobre la vida de sus súbditos.
3. (concluido)
a. terminado
The building is almost complete.El edificio está casi terminado.
b. acabado
The training program will be complete by June.El programa de capacitación habrá acabado antes de junio.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (hacer entero)
a. completar
You can get a scholarship to complete your degree abroad.Puedes conseguir una beca para completar tus estudios en el extranjero.
b. cumplir
He has completed his sentence and will be released tomorrow.Ya ha cumplido su sentencia y será puesto en libertad mañana.
5. (completar)
a. terminar
You need to complete your homework before watching any television.Si quieres ver televisión, antes tienes que terminar tu tarea.
6. (llenar)
a. rellenar
Please complete the form and hand it to the nurse when you are ready to see the doctor.Por favor, rellene el formulario y entrégueselo a la enfermera cuando esté listo para ver al médico.
b. cumplimentar (formal)
If you would like further information, please complete the form.Si desea obtener información adicional, cumplimente el formulario.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (dar carácter oficial a un contrato) (Reino Unido)
a. formalizar un contrato de compraventa
The purchaser of their house doesn't want to complete until next month.El comprador de la casa no quiere formalizar el contrato de compraventa hasta el mes que viene.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES