Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Unto" es una preposición que se puede traducir como "a", y "upon" es una preposición que se puede traducir como "en". Aprende más sobre la diferencia entre "unto" y "upon" a continuación.
unto(
uhn
-
tu
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
(usado para indicar destino o dirección)
a. a
Pray unto God for mercy.Reza a Dios para que tenga clemencia.
b. hacia
They fled their country and set forth unto Israel.Huyeron de su país y se pusieron en camino hacia Israel.
2.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
(usado para indicar límite)
a. hasta
They swore to be faithful to each other unto death.Se juraron fidelidad hasta la muerte.
Copyright © Curiosity Media Inc.
upon(
uh
-
pan
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (encima de)
a. en
He put his hand upon my hip and we danced.Puso su mano en mi cadera y bailamos.
b. sobre
I placed candles upon the mantel.Coloqué velas sobre la repisa.
2. (acerca)
a. sobre
She informed the audience of her thoughts upon the issue.Ella informó a la audiencia de sus pensamientos sobre el tema.
3. (justo después)
a. al
Upon realizing what the situation was, he left.Al darse cuenta de la situación, se fue.
b. en cuanto
Upon seeing the body, she began to cry.En cuanto vio el cuerpo, se puso a llorar.
c. tras
Upon the president's arrival, the national anthem was sung.Tras la llegada del presidente, se cantó el himno nacional.
4. (usado para indicar cantidades grandes)
a. y
Thousands upon thousands of dead fish appeared on the beach.Aparecieron miles y miles de peces muertos en la playa.
b. tras
He drank beer upon beer until he passed out.Bebió una cerveza tras otra hasta que se desmayó.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES