Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Until" es una preposición que se puede traducir como "hasta", y "till" es una preposición que también se puede traducir como "hasta". Aprende más sobre la diferencia entre "until" y "till" a continuación.
until(
uhn
-
tihl
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (hasta cierto punto)
a. hasta
I will stay at their house until Sunday.Me quedaré en su casa hasta el domingo.
2. (antes de)
a. hasta
We don't close until 8pm. If you hurry, you'll make it.No cerramos hasta las 8pm. Si te apuras, todavía llegas.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
3. (hasta un punto)
a. hasta que
Until he left his country, he had never felt homesick for his mother's cooking.Hasta que se fue de su país, no había sentido nostalgia por la comida de su mamá.
4. (antes de)
a. hasta que
You can't go out tonight until you finish your homework.No podrás salir esta noche hasta que no termines tus deberes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
till(
tihl
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (indica límite)
a. hasta
I won't see him again till next year.No volveré a verlo hasta el año que viene.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
2. (indica momento)
a. hasta
We danced till the sun came out.Bailamos hasta que salió el sol.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (máquina de una tienda) (Reino Unido)
a. la caja registradora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I took out a $20 bill from the till and gave it to the customer.Saqué un billete de $20 de la caja registradora y se lo di al cliente.
b. la caja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The manager counts the money in the till at the end of the night.El gerente cuenta el dinero dentro de la caja al acabar la noche.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (agricultura)
a. labrar
The local farmers taught me how to till the soil with a shovel.Los granjeros locales me enseñaron a labrar la tierra con una pala.
b. cultivar
We must till the land before anything can be harvested.Hay que cultivar la tierra antes de que se pueda cosechar algo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES