Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Unseen" es un adjetivo que se puede traducir como "oculto", y "unheard" es un adjetivo que se puede traducir como "inédito". Aprende más sobre la diferencia entre "unseen" y "unheard" a continuación.
unseen(
uhn
-
sin
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (que no se puede ver)
a. oculto
The instruments detected the presence of an unseen energy field.Los instrumentos detectaron la presencia de un campo de energía oculto.
b. invisible
He developed a technology to spy on the enemy and remain unseen.Desarrolló una tecnología para espiar al enemigo y permanecer invisible.
2. (no percibido)
a. inadvertido
Cathy got sick after a bite from an unseen mosquito.Cathy se enfermó después de un piquete de zancudo inadvertido.
b. sin ser visto
The servant used a secret passage to enter the room unseen.La sirvienta utilizó un pasaje secreto para entrar a la habitación sin ser vista.
3. (no visto anteriormente)
a. a primera vista
The professor gave Georgina an unseen translation as part of her Latin exam.El profesor le dio a Georgina una traducción a primera vista como parte del examen de latín.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (traducción sin preparación) (Reino Unido)
a. la traducción a primera vista
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Edgar has 30 minutes to do an unseen as part of his French exam.Edgar tiene 30 minutos para hacer una traducción a primera vista como parte de su examen de francés.
5. (aquello que no se ve)
a. lo invisible
The monk told Jim not to worry about his stolen car. He told him, "The unseen is eternal."El monje le dijo a Jim que no se preocupara por su coche robado. Le dijo, "Lo invisible es eterno".
b. lo oculto
Astronomers are developing new ways to research the unseen in the universe.Los astrónomos están desarrollando nuevas maneras de investigar lo oculto en el universo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
unheard(
uhn
-
huhrd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (sin oír)
a. inédito
These songs have been unheard until now.Estas canciones han sido inéditas hasta el momento.
b. no oído
Historians have discovered unheard tapes of Richard Nixon.Unos historiadores han descubierto cintas no oídas de Richard Nixon.
2. (ignorado)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The man's apologies to his wife went unheard.La mujer no oyó las disculpas de su marido.
The victim's screams were unheard.Hicieron caso omiso de los gritos de la víctima.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES