Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Unit" es un sustantivo que se puede traducir como "la unidad", y "term" es un sustantivo que se puede traducir como "el término". Aprende más sobre la diferencia entre "unit" y "term" a continuación.
unit(
yu
-
niht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (artículo)
a. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Juan received a prize for selling the most units this fiscal year.Juan recibió un premio por vender el mayor número de unidades este año fiscal.
2. (educación)
a. el módulo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Please turn to unit five in your textbooks and we will begin the lesson.Por favor, pasen al módulo cinco en sus libros de texto y empezaremos la lección.
b. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The next unit that we will cover integrates all the material we have studied until now.La próxima unidad que vamos a ver abarca toda la información que hemos estudiado hasta ahora.
3. (mueble)
a. el módulo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The couple installed a new unit in the kitchen of their new home.La pareja instaló un nuevo módulo en la cocina de su nuevo hogar.
4. (matemáticas)
a. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
You can represent any number as separate values in the tens and units places.Puedes representar cualquier número como valores distintos en el hueco de los decimales y de las unidades.
5. (departamento)
a. el centro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Our customer service unit hired ten employees.Nuestro centro de servicio de atención al cliente contrató a diez empleados.
b. el servicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Because of his hard work, the officer was promoted to a special police unit.Por su trabajo duro, el agente fue ascendido a un servicio especial de la policía.
c. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
After his car accident, my brother had to spend a week in the intensive care unit.Después del accidente de coche, mi hermano tuvo que pasar una semana en la unidad de cuidados intensivos.
6. (técnica)
a. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I cannot finish assembling the machine because the processing unit is missing.No puedo terminar de montar la máquina porque falta la unidad de procesamiento.
7. (grupo)
a. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
To encourage solidarity within our unit, the group leader suggested we go out for drinks together.Para fomentar la solidaridad dentro de nuestra unidad, el líder sugirió que nos fuéramos a tomar unas copas juntos.
8. (medida)
a. la unidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The standard unit of paper that we usually order is 8 1/2 by 11 inches.La unidad estándar de papel que solemos pedir es 8 1/2 por 11 pulgadas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
term(
tuhrm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (palabra o frase)
a. el término
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The origin of the term "rule of thumb" is controversial.El origin del término "regla del pulgar" es controvertido.
2. (periodo definido de tiempo)
a. el plazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I want a short-term loan.Quiero un préstamo de corto plazo.
b. el periodo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Replacement or repair of a part does not extend the warranty term.El reemplazo o la reparación de una pieza no extiende el periodo de la garantía.
c. el período
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The term of this agreement is six months beginning on the date of the first payment.El período de este acuerdo es de seis meses a partir de la fecha del primer pago.
d. el mandato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(oficial o político)
The president's term lasts six years.El mandato del presidente es de seis años.
3. (división del año escolar)
a. el trimestre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(tres meses)
After term ends, we're all going to the beach.Después de que se acabe el trimestre, nos vamos todos a la playa.
b. el cuatrimestre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(cuatro meses)
When does the new term begin?¿Cuándo empieza el nuevo cuatrimestre?
c. el semestre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(seis meses)
He's studying calculus and physics this term.Está estudiando cálculo y física este semestre.
4. (embarazo)
a. el término
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I recommend that you rest until the pregnancy is brought to term.Recomiendo que descanses hasta llevar el embarazo a término.
5. (matemáticas)
a. el término
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I don't know which term in the equation you are referring to.No sé a cuál término de la ecuación te refieres.
6. (pena)
a. la condena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The prisoner will serve his term in New York.El prisionera cumplirá su condena en Nueva York.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (designar)
a. calificar de
They termed the president a hero for his decision.Calificaron de héroe al presidente por su decisión.
b. llamar
I think the director has incorrectly been termed a genius.Creo que el director ha sido llamado un genio erróneamente .
terms
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (estipulaciones de un acuerdo)
a. las condiciones
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Per the terms of this agreement, you will pay a monthly maintenance fee.Según las condiciones de este acuerdo, pagarás una cuota de mantenimiento mensual.
b. los términos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
What are the terms of this contract?¿Cuáles son los términos de este contrato?
9. (relaciones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Alejandra and Marisol are on good terms right now, but I don't think it will last long. Alejandra y Marisol se llevan bien actualmente, pero dudo que dure mucho.
I'm on friendly terms with most of my neighbors. Tengo una buena relación con la mayoría de mis vecinos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES