Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Unheard" es un adjetivo que se puede traducir como "inédito", y "not" es un adverbio que se puede traducir como "no". Aprende más sobre la diferencia entre "unheard" y "not" a continuación.
unheard(
uhn
-
huhrd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (sin oír)
a. inédito
These songs have been unheard until now.Estas canciones han sido inéditas hasta el momento.
b. no oído
Historians have discovered unheard tapes of Richard Nixon.Unos historiadores han descubierto cintas no oídas de Richard Nixon.
2. (ignorado)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The man's apologies to his wife went unheard.La mujer no oyó las disculpas de su marido.
The victim's screams were unheard.Hicieron caso omiso de los gritos de la víctima.
Copyright © Curiosity Media Inc.
not(
nat
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (con verbos auxiliares)
a. no
I am not the kind of person you think I am.No soy la clase de persona que tú crees que soy.
She does not have any money.No tiene dinero.
2. (con verbos modales)
a. no
He would not like it if he found you at his computer.No le haría ninguna gracia encontrarte utilizando su computadora.
You must not tell lies.No debes decir mentiras.
3. (antepuesta a una oración en infinitivo)
a. no
We swore not to tell anybody about that night.Juramos que no le diríamos nada a nadie sobre esa noche.
4. (como conjunción con "that")
a. no
I had to do it myself; not that it matters, but what do we pay him for?Lo tuve que hacer yo misma; no es que me importe, pero ¿para qué le pagamos?
5. (para reemplazar una respuesta negativa)
a. no
Are you angry with me? - Of course not!¿Estás enfadada conmigo? - ¡Claro que no!
Is it going to rain? - I hope not!¿Va a llover? - ¡Espero que no!
6. (para negar una palabra específica)
a. no
Not everybody would agree with you.No todo el mundo estaría de acuerdo contigo.
b. ni
Not one word of comfort coming from him!¡Ni una palabra de consuelo salió de su boca!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES