Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Un poco de" es una frase que se puede traducir como "a bit of", y "algunos" es un adjetivo que se puede traducir como "some". Aprende más sobre la diferencia entre "un poco de" y "algunos" a continuación.
un poco de(
oon
 
poh
-
koh
 
deh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. a bit of
El ambiente está muy cargado. Voy a salir a la terraza, necesito un poco de aire.It's very stuffy in here. I'm going out to the terrace; I need a bit of air.
b. a little
Si tuviera un poco de dinero, me compraba un pequeño terreno en el campo y me hacía una casa.If I had a little money, I'd buy a small piece of land in the country and build a house.
c. a little bit of
Todo lo que te pedí fue un poco de amor, nada más, pero ni eso supiste darme.All I asked from you was a little bit of love, no more, but you couldn't even give me that.
d. some
Ve a casa de la vecina a pedirle un poco de sal. Nos hemos quedado sin.Go to the neighbor's to ask for some salt. We have none left.
Copyright © Curiosity Media Inc.
algunos
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (plural) (indeterminado)
a. some (plural)
En esta página encontrarás algunos ejemplos de verbos pronominales.On this page you'll find some examples of pronominal verbs.
b. a few (plural)
Encontré algunos errores en tu ensayo, pero en general está bien escrito.I found a few mistakes in your essay, but it's well written overall.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
2. (plural) (cosas o personas indeterminadas)
a. some (plural)
Después de la cena, la mayoría de los invitados se fueron a sus casas, y algunos fueron al bar de enfrente.After the dinner, most people went home, and some went to the bar across the street.
b. a few (plural)
Muchos críticos amaron el nuevo libro del autor filipino, pero algunos lo odiaron.Many critics loved the Philippine author's book, but a few hated it.
c. some people (plural)
Algunos simplemente no aprecian lo bonita que es la naturaleza en esta área.Some people just don't appreciate appreciate how beautiful nature is in this area.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES