Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Ugly" es un adjetivo que se puede traducir como "feo", y "silly" es un adjetivo que se puede traducir como "tonto". Aprende más sobre la diferencia entre "ugly" y "silly" a continuación.
ugly(
uhg
-
li
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (antiestético)
a. feo
He went through an ugly phase in high school.Pasó una etapa de ser feo en el colegio.
2. (molesto)
a. desagradable
They faced an ugly defeat at the Battle of Manassas.Enfrentaron una derrota desagradable en la batalla de Manassas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
silly(
sih
-
li
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (idiota)
a. tonto
That's a silly question.Esa es una pregunta tonta.
b. bobo
Don't be silly! Of course you should go.¡No seas bobo! Por supuesto que deberías ir.
c. zonzo
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
How silly of me!¡Qué zonzo soy!
d. sonso
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
What a silly idea!¡Qué idea más sonsa!
2. (absurdo)
a. ridículo
You look silly in that outfit.Te ves ridícula con ese atuendo.
3. (inconsciente)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The haunted house scared them silly.La casa embrujada los dejó anonadados de miedo.
We laughed ourselves silly.Nos desternillamos de risa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (persona tonta)
a. el tonto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la tonta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I was just joking, silly!¡Solo estaba bromeando, tonta!
b. el bobo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la boba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Don't put it there, silly!¡No lo pongas ahí, bobo!
c. el zonzo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la zonza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Come here, silly! I didn't mean it.¡Ven acá, zonzo! No lo dije en serio.
d. el sonso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la sonsa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
No, silly, it's that button you have to press.No, sonsa, es ese botón que hay que presionar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES