Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Quarter" es un sustantivo que se puede traducir como "el cuarto", y "dime" es un sustantivo que se puede traducir como "la moneda de diez centavos". Aprende más sobre la diferencia entre "quarter" y "dime" a continuación.
quarter(
kawr
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (cuarta parte)
a. el cuarto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I have already eaten three quarters of the pizza.Ya me he comido tres cuartos de la pizza.
b. la cuarta parte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
A quarter of the population lives in the capital.Una cuarte parte de la población vive en la capital.
2. (periodo de tres meses)
a. el trimestre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I have several final exams this quarter.Tengo varios exámenes finales este trimestre.
3. (para expresar la hora)
a. menos cuarto
It is a quarter of eight.Son las ocho menos cuarto.
4. (zona de una ciudad)
a. el barrio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
There are some good supermarkets in the Chinese quarter.Hay buenos supermercados en el barrio chino.
5. (lugar, dirección)
a. la parte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The policy received criticism from all quarters.La política recibió críticas de todas partes.
6. (moneda)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el cuarto de dólar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
It only cost a quarter.Costó solo un cuarto de dólar.
b. la moneda de 25 centavos
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Do you have a quarter?¿Tienes una moneda de 25 centavos?
7. (astronomía)
a. el cuarto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The moon was in its first quarter.La luna estaba en cuarto creciente.
8. (compasión)
a. la clemencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He begged, but she gave him no quarter.Le suplicó, pero no tuvo clemencia con él.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
9. (divido por cuatro)
a. cuarto
Their relationship lasted a quarter century.Su relación duró un cuarto de siglo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
10. (dividir)
a. cortar en cuatro
Peel and quarter two potatoes.Pela dos patatas y córtalas en cuatro.
b. descuartizar
They quartered the animal with a knife.Descuartizaron al animal con un cuchillo.
11. (militar)
a. alojar
The soldiers were quartered in a nearby town.Los soldados estaban alojados en un pueblo cercano.
b. acuartelar
Officers and men were quartered together.Los oficiales y las tropas estaban acuartelados juntos.
quarters
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
12. (alojamiento)
a. las dependencias
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(para el servicio)
The servants' quarters were right at the top of the house.Las dependencias del servicio estaban en el último piso de la casa.
b. el cuartel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(militar)
He had been confined to quarters because of a misdemeanor.Estaba retenido en el cuartel por una falta que había cometido.
Copyright © Curiosity Media Inc.
dime(
daym
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (moneda)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la moneda de diez centavos
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I found a dime on my way home.Encontré una moneda de diez centavos de camino a mi casa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES