Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Overpass" es un sustantivo que se puede traducir como "el paso a desnivel", y "bridge" es un sustantivo que se puede traducir como "el puente". Aprende más sobre la diferencia entre "overpass" y "bridge" a continuación.
overpass(
o
-
vuhr
-
pahs
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (puente)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el paso a desnivel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We need an overpass at this intersection to reduce traffic.Se necesita un paso a desnivel en esta intersección para reducir el congestionamiento.
b. el paso elevado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The overpass will be closed from 6 am to noon on Sunday for road work.El paso elevado se cerrará de 6 am a mediodía el domingo por obras en la carretera.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (cruzar sobre)
a. pasar por encima de
The aqueduct overpasses the valley down below.El acueducto pasa por encima del valle abajo.
3. (rebasar)
a. sobrepasar
Takings from the second day overpassed the first.La recaudación del segundo día sobrepasó el primero.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bridge(
brihj
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (estructura)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You can cross the river using the bridge.Puedes cruzar el río a través del puente.
2. (de las gafas)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The bridge of my glasses broke and I had to fix it with tape.El puente de mis gafas se rompió y tuve que arreglarlo con cinta adhesiva.
3. (anatomía)
a. el caballete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I broke the bridge of my nose when I was a child.Me rompí el caballete de la nariz de niño.
4. (música)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I know how to play every part of that song except the bridge.Sé como tocar esa canción entera menos el puente.
5. (instrumentos)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The bridge of the guitar is made of wood.El puente de la guitarra está hecho de madera.
6. (odontología)
a. el puente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You should get a dental implant instead of a dental bridge.Deberías ponerte un implante dental en vez de un puente.
7. (náutica)
a. el puente de mando
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The captain went to the bridge at the request of the watch officer.El capitán fue al puente de mando por petición del oficial de guardia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
8. (construir un puente)
a. tender un puente sobre
They want to bridge the strait between the mainland and the island.Quieren tender un puente sobre el estrecho entre la tierra firme y la isla.
9. (unir)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
This building bridges the gap between the city's past and its future.Este edificio conecta el pasado de la ciudad con el futuro.
We can't move forward until we've bridged our differences.No podemos avanzar sin superar nuestras diferencias.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES