Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Oppose" es un verbo transitivo que se puede traducir como "oponerse a", y "fight" es un sustantivo que se puede traducir como "la pelea". Aprende más sobre la diferencia entre "oppose" y "fight" a continuación.
oppose(
uh
-
poz
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (no estar de acuerdo con)
a. oponerse a
Although I opposed the new rules, I am willing to follow them.Aunque me opongo a la nueva normativa, estoy dispuesta a cumplirla.
b. estar en contra de
It's not that I oppose the bill, but I think some clauses need to be altered.No es que esté en contra del proyecto de ley, pero creo que algunas cláusulas deben ser modificadas.
2. (oponer resistencia a)
a. luchar contra
Many nobles were prepared to oppose the coronation of the prince.Muchos nobles estaban dispuestos a luchar contra la coronación del príncipe.
b. combatir
We have to do everything within our power to oppose the destruction of these wetlands.Tenemos que hacer todo lo que esté en nuestras manos para combatir la destrucción de estos humedales.
c. enfrentarse a (en unas elecciones)
Rogers will be opposing him in the next election.Rogers se enfrentará a él en las próximas elecciones.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fight(
fayt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (discusión)
a. la pelea
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My brothers got into a fight over a girl.Mis hermanos se enzarzaron en una pelea por una chica.
b. la riña
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The fight between the kids was over a toy.La riña entre los niños fue por un juguete.
2. (militar)
a. la lucha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The main fight was at the hill.La lucha principal fue en la colina.
3. (esfuerzo)
a. la lucha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
It's a tough fight, but you'll beat cancer.Es una lucha dura pero vencerás el cáncer.
4. (ganas de pelear)
a. el espíritu de lucha
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
In spite of the defeat, I was still full of fight.A pesar de la derrota, me quedaba espíritu de lucha.
5. (deporte)
a. el combate
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The boxers were training for the fight.Los boxeadores se estaban entrenando para el combate.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (reñir)
a. pelear
My dad fought in the battle that won the war.Mi papá peleó en la batalla que ganó la guerra.
b. luchar
American soldiers fought in the Second World War.Soldados americanos lucharon en la Segunda Guerra Mundial.
c. combatir
All our troops fought in the war.Todas nuestras tropas combatieron en la guerra.
7. (tener una discusión)
a. pelearse
They are always fighting over everything.Siempre se están peleando por todo.
b. discutir
It's decided, so let's not fight anymore.Está decidido, así que no discutamos más.
8. (esforzarse por conseguir o vencer algo)
a. luchar
My heroes are all those people who fought for their rights to the end.Mis héroes son todas esas personas que lucharon por sus derechos hasta el final.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
9. (combatir)
a. luchar contra
The knight fought a dragon to save the princess.El caballero luchó contra un dragón para salvar a la princesa.
b. combatir contra
Our army will fight anything that threatens our freedom.Nuestro ejército combatirá contra todo lo que amenace nuestra libertad.
10. (enfrentar)
a. oponerse
It's decided, so don't fight me on this.Está decidido, así que no te me opongas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES