Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"On my own" es una frase que se puede traducir como "solo", y "by myself" es una frase que se puede traducir como "por mi cuenta". Aprende más sobre la diferencia entre "on my own" y "by myself" a continuación.
on my own(
an
 
may
 
on
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. solo
If you're not going to help me, I'll do it on my own.Si no me vas a ayudar, lo hago yo solo.
b. a solas
I spent the whole weekend on my own.Pasé todo el fin de semana a solas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
by myself(
bay
 
may
-
sehlf
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (sin ayuda)
a. por mi cuenta
I tried to fix the car by myself because I didn't have the money to take it to the repair shop.Traté de arreglar el carro por mi cuenta porque no tenía el dinero para llevarlo al taller.
b. por mí mismo (masculino)
My sister could not help me with my project, so I finished it by myself.Mi hermana no podía ayudarme con mi proyecto, así que lo terminé por mí mismo.
c. por mí misma (femenino)
I want to learn to do things by myself.Quiero aprender a valer por mí misma.
d. yo solo (masculino)
Daddy, I can get the box down by myself.Papá, puedo bajar la caja yo solo.
e. yo sola (femenino)
I cleaned the house by myself.Limpié la casa yo sola.
2. (sin compañía)
a. solo (masculino)
I enjoy living by myself because I don't like sharing a bathroom.Me gusta vivir solo porque no me gusta compartir el baño.
b. sola (femenino)
Where are you right now? I'm by myself.¿Dónde estás ahorita? Estoy sola.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES