Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"On me" es una frase que se puede traducir como "encima", y "my treat" es una frase que se puede traducir como "invito yo". Aprende más sobre la diferencia entre "on me" y "my treat" a continuación.
on me(
an
 
mi
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (portado por mí)
a. encima
I had no money on me.No llevaba dinero encima.
b. conmigo
"I always have a gun on me," said the man who was arrested."Siempre llevo conmigo una pistola," dijo el hombre que fue arrestado.
2. (cuenta mía)
a. por cuenta mía
The food is on me, and you can have as much as you like.La comida es por cuenta mía, y pueden tomar toda la que quieran.
b. de mi cuenta
No, wait. These drinks are on me.No, espera. Estas bebidas corren de mi cuenta.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I insist. It's on me.Insisto. Pago yo.
The beers are on me.Yo pago las cervezas.
3. (pendiente de mí)
a. encima de mí
My dad was always on me.Mi papá siempre estaba encima de mí.
Copyright © Curiosity Media Inc.
my treat(
may
 
trit
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. invito yo
Let's go out to dinner tonight. My treat.Vayamos a cenar esta noche. Invito yo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES