Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Oh" es una interjección que se puede traducir como "oh", y "wow" es una interjección que se puede traducir como "guau". Aprende más sobre la diferencia entre "oh" y "wow" a continuación.
oh(
o
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (usado para expresar sorpresa)
a. oh
Did you know there were going to be fireworks tonight? - Oh? No, I didn't.¿Sabías que iba a haber fuegos artificiales esta noche? - ¡Oh! No, no lo sabía.
b. vaya
Oh! What a pleasant surprise to see you here!¡Vaya! ¡Qué sorpresa tan agradable verte aquí!
c. ah
Oh! I get it now. The TV won't turn on because it's not plugged in!¡Ah! Ya entendí. ¡La tele no se enciende porque no está enchufada!
2. (usado para expresar dolor)
a. ay
Oh! That's hot.¡Ay! Eso está caliente.
3. (usado para llamar la atención)
a. eh
Oh, sir, you're stepping on my shoe!¡Eh, señor! Me está pisando.
4. (usado para expresar incredulidad)
a. en serio
Oh? You're going to be the master of ceremonies?¿En serio? ¿Vas a ser el maestro de ceremonias?
b. no me digas
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
c. de veras
Oh? You won the gold medal?¿De veras? ¿Ganaste la medalla de oro?
5. (usado para expresar consternación)
a. ay
Oh! Shut up! That is disgusting!¡Ay! ¡Cállate! ¡Eso es asqueroso!
6. (usado para obtener más datos)
a. ah, sí
I'm leaving early today. - Oh?Hoy salgo temprano. - ¿Ah, sí?
Copyright © Curiosity Media Inc.
wow(
wau
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(para expresar sorpresa o aprobación)
a. guau
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Wow! What a party!¡Guau! ¡Qué fiesta!
b. vaya
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Wow! You're really smart!¡Vaya! ¡Qué inteligente eres!
c. hala
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Wow! Look at that double rainbow.¡Hala! Mira ese arco iris doble.
d. anda
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Wow! That movie was better than I expected.¡Anda! Esa película estuvo mejor de lo que esperaba.
e. órale
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Wow! Café Tacuba is playing the Foro Sol on Friday.¡Órale! Café Tacuba va a tocar el viernes en el Foro Sol.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (impresionar)
a. cautivar
Cirque du Soleil will wow you.Te va a cautivar el Cirque du Soleil.
b. sorprender
The hotel staff wowed us with their attentiveness.El personal del hotel nos sorprendió con lo atento que era.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (un éxito rotundo)
a. el exitazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Critics agreed that the band's set at the music festival was a wow.Los críticos estaban de acuerdo que la actuación de la banda en el festival de música fue un exitazo.
4. (distorsión de sonido)
a. la distorsión de tono
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Digital processing can help eliminate wow from recordings.El procesamiento digital puede ayudar a eliminar las distorsiones de tono en las grabaciones.
b. el bajón de volumen
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You can hear the wow in some of his first records.Se puede oír el bajón de volumen en algunos de sus primeros discos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES