Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Lower" es un verbo transitivo que se puede traducir como "bajar", y "low" es un adjetivo que se puede traducir como "bajo". Aprende más sobre la diferencia entre "lower" y "low" a continuación.
lower(
lo
-
uhr
,
lau
-
uhr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (mover hacia abajo)
a. bajar
The sun is hitting me right in the eyes. I'm going to lower the blinds.El sol me está pegando justo en los ojos. Voy a bajar las persianas.
b. echar al agua (embarcación)
They lowered the dinghy from the yacht so they could go ashore.Echaron la lancha al agua desde el yate para poder ir a tierra.
c. arriar (bandera o vela)
The nation lowered their flags to half staff in mourning.La nación arrió las banderas a media asta en señal de duelo.
2. (reducir)
a. bajar
The librarian asked Jonathan to lower his voice.La bibliotecaria le pidió a Jonathan que bajara la voz.
b. rebajar
We lowered all of the prices in the store for our big fall sale.Rebajamos todos los precios de la tienda para la gran venta de otoño.
3. (humillar)
a. rebajar
I refuse to lower myself to using her unscrupulous tactics.Me niego a rebajarme a usar sus tácticas sin escrúpulos.
4. (relajar)
a. bajar
We can't afford to lower our guard when we're so close to victory.No nos podemos permitir bajar la guardia cuando estamos tan cerca de la victoria.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (disminuir)
a. bajar
Temperatures are forecast to continue to lower throughout the week.Se prevé que las temperaturas sigan bajando durante la semana.
6. (mirar de manera amenazante)
a. fruncir el ceño
Bert likes you. - Are you kidding me? Did you see the way he lowered at me?Le caes bien a Bert. - ¿Me estás vacilando? ¿Viste la forma en que me frunció el ceño?
7. (estar tormentoso)
a. encapotarse
The sky lowered in anguish over the self destruction of the people in the civil war below.El cielo se encapotó de angustia por la autodestrucción de la gente de abajo con su guerra civil.
Copyright © Curiosity Media Inc.
low(
lo
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (bajo de estatura)
a. bajo
The children's books are on a low shelf.Los libros infantiles están en una repisa baja.
2. (por debajo de lo normal)
a. bajo
We received a very low amount of applications this year.Recibimos una cantidad muy baja de solicitudes este año.
3. (silencioso)
a. bajo
Please speak in a low voice while in the library.Favor de hablar en voz baja mientras esté en la biblioteca.
4. (barato)
a. bajo
I like this store because of its low prices.Me gusta esta tienda por sus precios bajos.
5. (triste)
a. deprimido
I've been feeling low since the divorce.Me he sentido deprimido desde el divorcio.
6. (negativo)
a. malo
I have a low opinion of him.Tengo una mala opinión de él.
7. (condición humilde)
a. bajo
He's rich now, but he was born into a low class.Ahora es rico, pero es de clase baja originalmente.
b. humilde
That girl is of low birth! You can't marry her.¡Esa chica es de humilde cuna! No te puedes casar con ella.
8. (deshonesto)
a. bajo
What he did to you was low.Lo que te hizo fue bajo.
9. (tono musical)
a. grave
This part can only be sung by someone with a very low voice.Esta parte solo la puede cantar alguien con una voz muy grave.
b. bajo
The tuba is an instrument with a low pitch.La tuba es un instrumento con un tono muy bajo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
10. (mínimo)
a. el mínimo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The company's stock reached an all-time low.Las acciones de la compañía llegaron a un mínimo histórico.
11. (meteorología)
a. la zona de baja presión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
This low is going to bring more snow to the area.Esta zona de baja presión traerá más nieve al área.
12. (ganado)
a. el mugido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The bull gave a threatening low as I climbed over the fence.El toro dio un mugido amenazador cuando me trepé sobre la valla.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
13. (no alto)
a. bajo
That plane is flying too low.El avión está volando demasiado bajo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
14. (bramar)
a. mugir
Can you hear the cows lowing? We're in the country now.¿Puedes oír cómo mugen las vacas? Ahora sí que estamos en el campo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES