Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Lovely" es un adjetivo que se puede traducir como "bonito", y "charm" es un sustantivo que se puede traducir como "el encanto". Aprende más sobre la diferencia entre "lovely" y "charm" a continuación.
lovely(
luhv
-
li
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (bello)
a. bonito
Ella has a lovely voice.Ella tiene una voz muy bonita.
What a lovely flower arrangement!¡Qué arreglo floral más bonito!
b. precioso
You have a lovely family, congratulations.Tienes una familia preciosa, felicidades.
2. (grato)
a. muy agradable
It's been a lovely evening. Thank you.Ha sido una velada muy agradable. Gracias.
b. encantador
His wife is lovely.Su esposa es encantadora.
c. precioso
It's a lovely day, why don't we go outside?Hace un día precioso, ¿por qué no vamos afuera?
3. (usado para enfatizar) (Reino Unido)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The water is lovely and cool.El agua está fresquita.
This area is lovely and quiet.Esta zona es maravillosamente tranquila.
lovelies
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(belleza)
a. la belleza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The room was full of young lovelies.La habitación estaba llena de jóvenes bellezas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
charm(
charm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (calidad)
a. el encanto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Our house is small, but it has a certain charm.Nuestra casa es pequeña, pero tiene cierto encanto.
Thanks to her charm, the interviewer had the president smiling and relaxed right away.Gracias a su encanto, la entrevistadora tuvo al presidente sonriente y relajado de inmediato.
b. el atractivo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Her charm has won her many admirers.Su atractivo le ha ganado muchos admiradores.
c. el duende
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The honeymooners were fascinated by the charm of the beach town.Los recién casados estaban fascinados por el duende del pueblo playero.
2. (encanto)
a. el hechizo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The princess asked the witch to teach her the words of the love charm.La princesa le pedió a la bruja que le enseñara las palabras del hechizo de amor.
3. (joyería)
a. el dije
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Monica has a charm on her bracelet of one half of a heart.Mónica tiene un dije de medio corazón en su pulsera.
4. (objeto de suerte)
a. el amuleto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Franco always carries a clover as a good luck charm.Franco siempre lleva un trébol como amuleto de buena suerte.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (embelesar)
a. encantar
Michael charmed us all with his amusing stories.Michael nos encantó a todos con sus historias divertidas.
b. cautivar
Anastasia's singing charmed the audience.El canto de Anastasia cautivó al público.
6. (embrujar)
a. encantar
It is said that Dizzy Gillespie once charmed a snake with a trumpet.Se dice que Dizzy Gillespie una vez encantó una víbora con una trompeta.
b. hechizar
The nanny charmed her umbrella to fly her to her job.La niñera hechizó el paraguas para llevarla por el aire a su puesto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES