Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Love me" es una frase que se puede traducir como "ámame", y "leave me" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "dejarme". Aprende más sobre la diferencia entre "love me" y "leave me" a continuación.
love me(
luhv
 
mi
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo)
a. ámame
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Love me if you want me to spend the rest of my life with you.Ámame si quieres que pase el resto de mi vida contigo.
b. quiéreme
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Love me the way that I love you and we'll be happy forever.Quiéreme de la manera que te quiero y seremos felices para siempre.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
2. (sentir amor por mí)
a. amarme
If you can't love me, I don't want to see you again.Si no eres capaz de amarme, no te quiero volver a ver.
b. quererme
Do you love me, Mom? - Yes, honey, I love you very much.¿Me quieres, mamá? - Sí, hija, te quiero mucho.
Copyright © Curiosity Media Inc.
leave me(
liv
 
mi
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (en general)
a. dejarme
My boyfriend left me without a word.Mi novio me dejó sin decir ni una palabra.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
2. (imperativo)
a. déjame
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Stop bothering me! Leave me alone!¡Basta de molestarme! ¡Déjame sola!
b. déjeme
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
Leave me or I call the police!¡Déjeme o llamaré a la policía!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES