Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Loss" es un sustantivo que se puede traducir como "la pérdida", y "lost" es un adjetivo que se puede traducir como "perdido". Aprende más sobre la diferencia entre "loss" y "lost" a continuación.
loss(
las
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (privación de algo)
a. la pérdida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Mary began to learn sign language after suffering from a loss of hearing.Mary empezó a aprender la lengua de señas después de sufrir la pérdida de la audición.
2. (finanzas)
a. la pérdida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The tourism office reported heavy losses the year after the hurricane.La oficina de turismo reportó pérdidas fuertes el año después del huracán.
3. (fracaso)
a. la derrota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Real Madrid's loss to FC Barcelona provoked riots in the stands.La derrota del Real Madrid frente al Barcelona provocó un motín en la tribuna.
4. (muerte)
a. la pérdida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She was inconsolable after the loss of her beloved rabbit.Estaba inconsolable después de la pérdida de su querido conejo.
5. (seguro)
a. la pérdida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The car was declared a total loss after crashing into a train.El carro fue declarado una pérdida total después de chocar con un tren.
losses
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6. (cantidad que se perdió)
a. las bajas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(militar)
The losses suffered during the invasion of Normandy are in the hundreds of thousands. Las bajas sufridas durante la invasión de Normandía llegan a los cientos de miles.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lost(
last
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (fuera de lugar)
a. perdido
Never mind about your lost keys. I have an extra set.No te preocupes por tus llaves perdidas. Tengo otras.
2. (extraviado)
a. perdido
That little boy looks like he's lost.Ese niño parece estar perdido.
3. (desaprovechado)
a. perdido
Since he came out of prison, he's made up for lost time.Desde que salió de la cárcel, ha recuperado el tiempo perdido.
4. (que no se puede recuperar)
a. perdido
Handwriting is becoming a lost art.Escribir a mano se está convirtiendo en un arte perdido.
5. (confundido)
a. perdido
Wait a minute, I'm lost. Could you explain that again?Espera, me he perdido. ¿Podrías volver a explicarlo?
6. (dado por muerto)
a. desaparecido
Her brother was lost in action.Su hermano se dio por desaparecido en combate.
7. (sin recursos)
a. perdido
I didn't know anyone at the party. I felt completely lost.No conocía a nadie en la fiesta. Me sentía totalmente perdido.
8. (ensimismado)
a. absorto
Nicole was so lost in her book that she didn't hear the doorbell.Nicole estaba tan absorta en su libro que no escuchó el timbre de la puerta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES