Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Login" es un sustantivo que se puede traducir como "el login", y "enter" es un verbo transitivo que se puede traducir como "entrar en". Aprende más sobre la diferencia entre "login" y "enter" a continuación.
login(
lag
-
ihn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (informática)
a. el login
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I think it didn't work because you entered either your login or your password incorrectly.Creo que no funcionó porque pusiste mal tu login o tu contraseña.
b. el acceso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I still don't have my login, so I haven't been able to receive any emails.Todavía no tengo acceso, así que no he podido recibir mis mails.
Copyright © Curiosity Media Inc.
enter(
ehn
-
tuhr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (ir adentro)
a. entrar en
Harold entered the house.Harold entró en la casa.
b. entrar a
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The children entered the classroom after recess.Los niños entraron al salón de clases después del recreo.
2. (unirse)
a. ingresar en
Jacobo entered the monastery at 17 years old.Jacobo ingresó en el monasterio a los 17 años.
b. incorporarse a
Fred entered college last year.Fred se incorporó a la universidad el año pasado.
c. entrar en
Natalia entered the academy in 1995.Natalia entró en la academia en 1995.
d. alistarse en
Guillermo left everything and entered the army.Guillermo lo dejó todo y se alistó en el ejército.
e. presentarse a
Silvia entered the math competition and hopes to win.Silvia se presentó a la competencia de matemáticas y espera ganar.
f. inscribirse en
Gary entered his first race with his wife on their anniversary.Gary se inscribió en su primera carrera con sus esposa para su aniversario.
3. (escribir datos)
a. anotar
Enter the candidates' names in the log.Anota los nombres de los candidatos en el registro.
b. registrar
The manager enters all transactions in the accounting book every day.El gerente registra todas las transacciones en el libro de contaduría todos los días.
c. presentar
You must enter a separate form for each family member.Debe presentar un formulario por separado para cada familiar.
d. formular
The community entered a formal complaint with the city government about the noise of the construction.La comunidad formuló una queja formal al ayuntamiento acerca de el ruido de la construcción.
4. (penetrar un mercado)
a. introducirse en
The airline entered the Mexican market last spring.La aerolínea se introdujo en el mercado mexicano la primavera pasada.
5. (informática)
a. introducir
The store clerks enter data in the system on an ongoing basis.Los empleados de la tienda introducen los datos en el sistema de forma continua.
6. (jurídico)
a. presentar
The lawyer entered an appeal for review.El abogado presentó un recurso de revisión.
b. declararse
The defandant entered a plea of not guilty.El acusado se declaró no culpable.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (ir adentro)
a. entrar
The students enter into the cafeteria at lunch.Los estudiantes entran a la cafeteria para el almuerzo.
8. (teatro)
a. salir
Felipe always enters with the applause from the public.Felipe siempre sale con el aplauso del público.
b. entrar en escena
Carolina enters when the singer finishes her number.Carolina sale en escena cuando el cantante termina su número.
9. (concurrir a)
a. presentarse
Are you going to enter in the marathon this year?¿Te vas a presentar al maratón este año?
b. inscribirse
Every year my father enters in the school raffle and doesn't win anything.Todos los años mi padre se inscribe en el sorteo escolar y no gana nada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES