Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Live" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "vivir", y "broadcast" es un sustantivo que se puede traducir como "la emisión". Aprende más sobre la diferencia entre "live" y "broadcast" a continuación.
live(
lihv
,
layv
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (estar vivo)
a. vivir
You have so much to live for.Tienes tanto por qué vivir.
2. (habitar)
a. vivir
I still live at my parents' house.Todavía vivo en casa de mis padres.
3. (sobrevivir)
a. vivir
It was a serious accident, but she will live.Fue un accidente muy grave, pero vivirá.
4. (dirigir)
a. vivir
He lives like nothing bad will ever happen to him.Vive como si nada malo jamás le fuera a pasar.
5. (mantenerse)
a. vivir
I can't live on what they're paying me right now.No puedo vivir con lo que me están pagando ahora.
6. (disfrutar)
a. vivir
You have to learn to live a little. You can't always be worrying.Tienes que aprender a vivir un poco. No siempre puedes estar preocupado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (disfrutar de un modo particular)
a. vivir
The vacation we took was incredible. It was like living a dream.Las vacaciones que tomamos fueron increíbles. Era como vivir un sueño.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
8. (con vida)
a. vivo
They used nanostructures to extract molecules from live cells.Usaron nanoestructuras para extraer moléculas de células vivas.
9. (radio, televisión)
a. en vivo
The live recording of this song is the best.La grabación en vivo de esta canción es la mejor.
b. en directo
The reporter will be doing a live broadcast from the scene of the demonstrations.El corresponsal estará realizando un reportaje en directo desde la escena de las manifestaciones.
10. (en persona)
a. en vivo
This bar has live music on Thursdays.Este bar tiene música en vivo los jueves.
11. (con corriente eléctrico)
a. conectado
Never touch a live socket with wet hands.Nunca toques un enchufe conectado con las manos mojadas.
12. (ardiente)
a. encendido
In some cultures, people walk over live coals.En algunas culturas, la gente camina sobre brasas encendidas.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
13. (radio, televisión)
a. en directo
The president's speech is being broadcast live.El discurso del presidente se presentará en directo.
b. en vivo
Nearly one billion people watched the World Cup final live.Casi mil millones de personas vieron la final de la Copa Mundial en vivo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
broadcast(
brad
-
kahst
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en radio o televisión)
a. la emisión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The news anchor interrupted the broadcast to deliver a public service announcement.El presentador de noticias interrumpió la emisión para dar un anuncio de servicio público.
The radio broadcast of the soccer game will begin at three pm.Le emisión por radio del partido de fútbol comenzará a las tres pm.
b. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The broadcast can be seen at 8 pm.El programa se puede ver a las 8 pm.
c. la transmisión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The channel interrupted the broadcast of a show to announce the news.El canal interrumpió la transmisión del programa para anunciar la noticia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (difundir)
a. transmitir
Channel 11 will broadcast the debate live.El canal 11 transmitirá el debate en vivo.
b. emitir
Raquel broadcasts a radio program every morning.Raquel emite un programa de radio cada mañana.
c. radiar
The radio station broadcasts local bands at 3:30 pm.La estación de radio radia bandas locales a las 3:30 pm.
3. (publicar)
a. difundir
She got into an argument with Carla and then broadcast Carla's secrets to the whole school.Discutió con Carla y luego difundió los secretos de Carla a toda la escuela.
b. divulgar
The police broadcast the identities of the suspected killers they're searching for.La policía divulgó las identidades de los presuntos homicidas que se buscan.
4. (dispersar)
a. diseminar
We broadcast grass and flower seeds on the vacant lot to provide ground cover.Diseminamos semillas de hierba y flores en el lote baldío para proporcionar una cubierta vegetal.
b. sembrar a voleo
We broadcast watermelon seeds throughout the garden so we'll have watermelons in the summer.Sembramos semillas de sandía a voleo por todo el jardín para poder tener sandías en el verano.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (difundir)
a. transmitir
As soon as we get the back up generator running, we can begin to broadcast again.Tan pronto echemos a andar el generador otra vez, podremos empezar a transmitir de nuevo.
b. emitirse
The national news broadcasts on all the stations at 5:30 pm.Las noticias nacionales se emiten por todas las estaciones a las 5:30 pm.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
6. (relacionado a medios)
a. de radio y televisión
Claudia is studying broadcast journalism.Claudia está estudiando periodismo de radio y televisión.
b. de radiodifusión y teledifusión
The company is seeking to hire a broadcast media manager.La compañía está buscando contratar a un gerente de medios de radiodifusión y teledifusión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES