Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Life" es un sustantivo que se puede traducir como "la vida", y "star" es un sustantivo que se puede traducir como "la estrella". Aprende más sobre la diferencia entre "life" y "star" a continuación.
life(
layf
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (existencia)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Life is a wonderful and terrifying enigma.La vida es un enigma maravilloso y aterrador.
2. (esperanza de vida)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He traveled to many interesting places during his life, including Timbuktu.Viajó a muchos lugares interesantes durante su vida, incluso Timbuktú.
b. la duración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(pila)
The batteries I use in my radio have a life of only two months.Las pilas que uso en mi radio tienen una duración de tan solo dos meses.
c. la vigencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(acuerdo, documento)
The annuity is guaranteed during the life of the agreement.La anualidad está garantizada durante la vigencia del acuerdo.
3. (un ser vivo)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He never forgave himself for the lives that were lost when he crashed into the train.Nunca se perdonó por las vidas que se perdieron cuando chocó con el tren.
4. (seres vivos)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My grandfather believes they will soon find life on Mars.Mi abuelo cree que pronto encontrarán vida en Marte.
5. (vitalidad)
a. la energía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The show's choreography was great and the dancers were really full of life.La coreografía del espectáculo estuvo muy buena y los bailarines muy llenos de energía.
b. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The actress brought a lot of life into the role.La actriz le dio mucha vida al papel.
6. (estilo de vida)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
How are you enjoying married life, my friend?¿Qué tal la vida de casado, amigo mío?
7. (biografía)
a. la vida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
A new life of Saint John was published last year.Publicaron una nueva vida de San Juan el año pasado.
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cadena perpetua)
a. la cadena perpetua
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
This state doesn't have the death penalty, so you'll probably get life.Este estado no cuenta con la pena de muerte, así que probablemente te condenarán a cadena perpetua.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
9. (de por vida)
a. de por vida
He is a life member of the Association of Guinea Pig Admirers.Es miembro de por vida de la Asociación de Aficionados de las Cobayas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
star(
star
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (astronomía)
a. la estrella
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
At night we had a clear view of the stars.Por la noche veíamos las estrellas con toda claridad.
b. el astro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The Sun is the king star.El Sol es el astro rey.
2. (celebridad)
a. la estrella
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
All the stars walked the red carpet.Todas las estrellas desfilaron por la alfombra roja.
b. el astro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
He became a sports star overnight.De la noche a la mañana se convirtió en un astro del deporte.
3. (símbolo)
a. el asterisco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Press star and dial the number.Pulsa asterisco y marca el número.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
4. (más importante)
a. estrella
He is the team's star player.Es el jugador estrella del equipo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (cine y teatro)
a. protagonizar
The movie stars several Oscar-nominated actors.La película es protagonizada por varios actores nominados al Oscar.
6. (señalar)
a. marcar con un asterisco
The emails you haven't yet read are starred.Los emails que no has leído aparecen marcados con un asterisco.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (cine y teatro)
a. protagonizar
He starred in two movies in the nineties and then disappeared.Protagonizó dos películas en los noventa y luego desapareció.
stars
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(astrología)
a. el horóscopo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Let's see what my stars say this week.Veamos qué dice mi horóscopo esta semana.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It was written in the stars that he would end like this.Estaba escrito que acabaría así.
Laura believed her destiny was written in the stars.Laura creía que su futuro estaba escrito en las estrellas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES