Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Legal" es un adjetivo que se puede traducir como "legal", y "legit" es un adjetivo que también se puede traducir como "legal". Aprende más sobre la diferencia entre "legal" y "legit" a continuación.
legal(
li
-
guhl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (lícito)
a. legal
The medicinal use of cannabis is legal in Canada.En Canadá es legal el uso medicinal de la marihuana.
2. (relativo a la ley)
a. jurídico
Legal texts have a language of their own.Los textos jurídicos tienen un lenguaje propio.
b. legal
They started a legal battle for the custody of their children that would last for several months.Entablaron una batalla legal por la custodia de sus hijos que duraría varios meses.
Copyright © Curiosity Media Inc.
legit
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(lícito)
a. legal
The store had no windows and no sign, so it didn't seem to be legit.La tienda no tenía ventanas ni letrero, y no parecía que fuera un sitio legal.
b. legítimo
I will invest in your business only if you prove it's totally legit.Invertiré en tu negocio solo si me compruebas que es completamente legítimo.
2.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(verdadero)
a. auténtico
We went to this restaurant last night where they had pretty legit Mexican food.Anoche fuimos a un restaurante donde servían comida mejicana bastante auténtica.
b. legítimo
If you come visit me in Seville, I'll take you to see some legit flamenco.Si me vienes a visitar en Sevilla, salimos a ver flamenco legítimo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES